Élvezzétel a tavaszt!
Fidike
2012. március 16., péntek
Crazy quilt
Élvezzétel a tavaszt!
Fidike
2012. március 15., csütörtök
Lizzie Kate: Március
Saját színekkel és kis változtatással (a hároméves reklamált, hogy az eredetin miért nincs orra a bácsinak):
Kezdek vele megbarátkozni, bár életemben csak egyszer ünnepeltem Szent Patrik napját.
Kreatív hosszú hétvégét!
Fidike
Kezdek vele megbarátkozni, bár életemben csak egyszer ünnepeltem Szent Patrik napját.
Kreatív hosszú hétvégét!
Fidike
2012. március 12., hétfő
2012. március 12.
Délelőtt végre lerakták a PVC-t abban a szobában, ahol a novemberi csőtörés óta fel volt szedve a padló. - Am Vormittag hat man endlich die Kunsstoffmatte im Zimmer gelegt, wo der Boden seit dem Rohrbruch im November zerstört gewesen war.
A burkolómunkás a háromévesnek ajándékozta az üres PVC-csövet, ami azon nyomban autócsúszda-alagúttá változott. - Der Handwerker hat das leere Kunsstoffmatterohr dem Dreijährigen gegeben, es verwandelte sich in eine Autorutschtunnel.
Aztán hirtelen tompa puffanás hallatszott a nappaliból, berohantam, és ez a kép fogadott: - Plötzlich habe ich gehört, dass etwas im Wohnzimmer auf den Boden gefallen ist:
Az alagútcső "szállításkor" hosszúnak bizonyult. - Das Tunnelrohr war zu lang zum "Transport".
Hamar kitalálta a kis tettes, hogyan segítsen feltakarítani. - Der Kleine hat schnell herausgefunden, wie er mir beim Aufräumen mithelfen kann.
Készített egy képet rólam és a kishúgáról. - Er hat ein Foto von mir und seiner kleinen Schwester gemacht.
Az egyéves kedvenc játéka: villanykapcsolás - Das Lieblingsspiel der Einjährigen: die Lampe aunzünden.
A délutáni alvás alatt egy kis hímzés. - Während die Kinder am Nachmittag geschlafen haben, ein bisschen Sticken.
És aztán egy séta hat keréken (babakocsi és futóbicikli) a tavaszi napsütésben. - Und dann ein Spaziergang auf sechs Rädern (Kinderwagen und Laufrad) im Frühlingssonnenschein.
Ismét itthon megnéztük a fokhagymát a kertben... - Wieder zu Hause haben wir den Knoblauch im Garten geguckt...
... és hintáztak a gyerekek. - ... und die Kinder sind geschaukelt.
A mai napról nézegethettek még sok-sok képet Caro oldalán. - Es gibt noch viele, viele Bilder über den heutigen tag bei Caro.
Köszönöm, hogy végignézted! - Danke fürs Gucken!
Fidike
A burkolómunkás a háromévesnek ajándékozta az üres PVC-csövet, ami azon nyomban autócsúszda-alagúttá változott. - Der Handwerker hat das leere Kunsstoffmatterohr dem Dreijährigen gegeben, es verwandelte sich in eine Autorutschtunnel.
Aztán hirtelen tompa puffanás hallatszott a nappaliból, berohantam, és ez a kép fogadott: - Plötzlich habe ich gehört, dass etwas im Wohnzimmer auf den Boden gefallen ist:
Az alagútcső "szállításkor" hosszúnak bizonyult. - Das Tunnelrohr war zu lang zum "Transport".
Hamar kitalálta a kis tettes, hogyan segítsen feltakarítani. - Der Kleine hat schnell herausgefunden, wie er mir beim Aufräumen mithelfen kann.
Készített egy képet rólam és a kishúgáról. - Er hat ein Foto von mir und seiner kleinen Schwester gemacht.
Cukkini, kelbimbó, paradicsom. - Zucchini, Rosenkohl und Tomaten.
Az egyéves kedvenc játéka: villanykapcsolás - Das Lieblingsspiel der Einjährigen: die Lampe aunzünden.
A délutáni alvás alatt egy kis hímzés. - Während die Kinder am Nachmittag geschlafen haben, ein bisschen Sticken.
És aztán egy séta hat keréken (babakocsi és futóbicikli) a tavaszi napsütésben. - Und dann ein Spaziergang auf sechs Rädern (Kinderwagen und Laufrad) im Frühlingssonnenschein.
... és hintáztak a gyerekek. - ... und die Kinder sind geschaukelt.
A mai napról nézegethettek még sok-sok képet Caro oldalán. - Es gibt noch viele, viele Bilder über den heutigen tag bei Caro.
Köszönöm, hogy végignézted! - Danke fürs Gucken!
Fidike
DFEA nőszirom
Végre valahára készen vagyok a nőszirommal! Jeles napon kezdtem el!
Napfényben:
Árnyékban:
Részleteiben:
Alig várom, hogy be legyen keretezve és felkerüljön a falra!
Legyen szép napotok!
Fidike
Napfényben:
Árnyékban:
Részleteiben:
Alig várom, hogy be legyen keretezve és felkerüljön a falra!
Legyen szép napotok!
Fidike
2012. március 9., péntek
Iránytű
Hopi-Patch játékának hetedik blokkja az iránytű. Papírra varrás a technika neve, én vékony fehér anyagra varrtam.
Az eredeti mintát egyharmadával lekicsinyítettem. Tetszik a minta!
Tanulság:
1. Nem sötét filcet fogok használni legközelebb.
2. Alaposan megnézem a sárga anyagokat, és nem másnap, nappali fénynél veszem észre, hogy két különböző színt használtam fel!
Szép hétvégét!
Fidike
Az eredeti mintát egyharmadával lekicsinyítettem. Tetszik a minta!
Tanulság:
1. Nem sötét filcet fogok használni legközelebb.
2. Alaposan megnézem a sárga anyagokat, és nem másnap, nappali fénynél veszem észre, hogy két különböző színt használtam fel!
Szép hétvégét!
Fidike
2012. március 6., kedd
Egy foltvarró apuka blokkja
A Blogger's BOM ötödik, januári blokkját egy háromgyermekes amerikai apuka tervezte. Elkészítésének menetét itt mutatja be blogján. Tetszik a blokk, mert mutatós, ugyanakkor egyszerű és laza: kb. (!) 4-szer hat inches téglalapokat kell kiszabni hozzá.
Így, márciusban tavaszi színeket választottam hozzá.
Szép napot!
Fidike
Így, márciusban tavaszi színeket választottam hozzá.
Szép napot!
Fidike