Jó reggelt!
Guten Morgen!
Különleges nap ez a mai: később kezdődik a munka, a nap már magasan jár.
Heute ist ein besonderer Tag: die Arbeit fängt später an, die Sonne steht schon hoch am Himmel.
Továbbképzésre megyek, a kórház egyik bejárata ez.
Ich nehme an einem Weiterbildungstag teil, auf dem Bild ein Krankenhauseingang.
Sok okos és hasznos dolgot tanulok a nap folyamán és teleírok pár oldalt.
Ich lerne mir viel Kluges und Wichtiges und schreibe einige Seiten voll.
A folyosó falát szokatlan alkotások díszítik.
Im Flur hängen einige ungewöhnliche Kunstwerke.
Egyszerű ebéd.
Einfaches Mittagessen.
Múlt héten végre találtam D-gyűrűt a hátizsákomhoz. Bevált!
Letzte Woche habe ich eindlich mal D-Ringe für meinen Rucksack gefunden. Funktioneren prima!
Ebédszünetben sétálok egyet.
In der Mittagspause mache ich einen Spaziergang.
Mindig is szeretek virágboltban nézelődni, de ilyenkor, tavasszal különösen ki vagyok rá éhezve.
Ich mag Blumenladen im ganzen Jahr, aber im Frühling bin ich besonders froh, wenn ich in da rumschauen kann.
A teremből, ahol az képzés folyik pont rálátok a szülészetre, ahol a gyermekeim világra jöttek.
Vom Ausbildnungsraum aus sehe ich die Klinik für Geburtshilfe, wo meine Kinder zur Welt gekommen sind.
Hazafelé látok sirályokat, pár hete jöttek vissza.
Aud dem Weg nach Hause sehe ich Möwen, sie sind seit ein paar Wochen wieder zurück.
Felfedezem, hogy végre elérhető kedvenc sorozatom 12.(!) évadja.
Ich entdecke dass die 12. (!) Staffel meiner Lieblingsserie endlich mal zu erreichen ist!
Zu Hause habe ich dann wieder das gewöhnliche Stillleben...
Nézzetek be Caro blogjára is.
Szép napot!
Schaut mal auch bei Caro vorbei.
Einen schönen Tag noch!
Rita