Reggeli színpompa
Farbenpracht am Morgen
Az elefánt kisegít az autómosóban.
Der Elefant hilft das Auto zu waschen.
Hímzek egy kicsit.
Ich sticke ein bisschen.
Tízórai a kertben
Vormittagsnaschen im Garten
"Viráglevest főzök a bogaraknak."
"Ich koche Blumensuppe für die Käfer."
A kerti házikóban
In der Gartenhütte
"Mit esznek a csigák?"
"Was essen die Schniegel?"
Ezt jól meg kellett néznünk.
Das mussten wir uns genau anschauen.
Pinceablak: amit egy másféléves szemmagasságban egyből észrevesz. Én még sohasem láttam.
Kellerfenster: die Anderthalbjährige hat es in der Augenhöhe und bemerkt es gleich. Ich habe es noch nie früjer gesehen.
Kamillát találtan: a nagymamám udvara tele volt vele.
Kamille gefunden: Oma hatte den Garten voll damit.
Ezt turiztam ma fillérekért.
Das hab ich heute im Secondhand sehr billig gekauft.
Kedvenc rózsám
Meine Lieblingsrose
Köszönöm, hogy megnézted.
Danke fürs Gucken.
A többiek képeit szokás szerint Caronál nézhetitek meg.
Die Fotos von den anderen könnt ihr euch wie gewöhnlich bei Caro anschauen.
Fidike
Gyönyörűek a virágaid! :)
VálaszTörlésLétezik olyan turi, ahol hímzéshez lehet találni anyagokat? Hol is laksz te??? :)))
Köszi!
TörlésKisvárosunkban két ilyen turi is van, segélyszervezetek működtetik őket (az egyiket a Vörös Kereszt). Bármit be lehet vinni a bútortól a ruhákon át játékokig, amire nincs már szüksége az embernek. Szerintem sok hagyatéki tárgy is kerül oda. Már több olyan vásznat is vettem, ami gyönyörűen körbe volt szegve kézzel, a középvonalak sötét fonallal meghúzva... Megilletődve folytatom valaki megkezdett munkáját.