Tunikából kislányruha

Volt egy kedvenc, de már selejtezésre ítélt nyári pamuttunikám.

Jag hade en favorittunika som jag inte har använt på länge.

Sajnáltam volna kidobni, így inkább ollót ragadtam, szétszabdaltam, és a szép részleteket (hímzett virágok, szegélyek) megtartva kislányruhát varrtam belőle.

Jag ville inte slänga den, utan gjorde om den till en klänning till lillflickan. Jag försökte behålla de fina detaljerna (broderade blommor och kantsömn).

Korántsem tökéletes, de pont jó a két és fél évesre, valamint praktikus és nyárias.

Den blev en långt ifrån perfekt men praktisk sommarplagg som passar henne bra!

Mivel nincs nagy gyakorlatom a ruhavarrásban, az sem mellékes, hogy meglévő (költségkímélő) anyagból varrtam, nem volt bennem a drukk, hogy mi lesz, ha elszabom, rosszul varrom össze, stb.

Eftersom jag inte är någon van sömnerska, var det skönt att veta att jag får göra fel (eftersom tyget var 'gratis').

Mindnyájunknak nagyon tetszik. Nekem főleg azért, mert szabásminta, mérőszalag és szabókréta nélkül, szemmértékkel és érzésre varrtam.

Vi alla tycker om resultatet. Jag är glad att jag lyckades med den så pass bra utan mönster och måttband. 

Többet nem áradozom róla. Lássuk, ti mit szóltok hozzá.

Jag svärmar inte mer om den. Vi får se, vad ni tycker om den.

Szép napot!

Ha en bra dag!

Fidike