Netes árverésen találtam ezt a különlegességet: az anyagra nyomtatott, kivágható maciminta és varrási útmutató. Nem haboztam, megvettem ... (nem csak ezt, de az majd egy másik bejegyzés témája lesz).
Jag hittade detta (för mig) unika mönster på tradera: nalle med sybeskrivning tryckt på tyg. Jag har handlat ännu ett liknande tyg samtidigt (som jag kommer att skriva mer en annan gång om...)
Annál is inkább tetszett, mivel két macit lehet belőle varrni, (csak a másikat már kiszabtam, amikor eszembe jutott fényképezni) így nem lesz majd rajta veszekedés, gondoltam. Gyorsan ment a szabás-varrás, egy délelőtt elkészült a két maci. A nagyobbikat részben apróra vágott fél pár- és lyukas zoknikkal tömtük ki, azért olyan vaskos a lába.
Jag tyckte att det passade bra oss, eftersom det räckte till två nallar (en har jag redan klippt ut innan jag kom ihåg att fota tyget), mina barn kommer säkert bra överens om dem, tänkte jag. Det gick fort att klippa och sy dem: en förmiddag för båda gosedjur. Den större har vi delvis stoppat ut med sönderklippta halv- eller hålstrumpor, därför ser benen lite grövre ut.
Eredetileg egy-egy "Hug me" feliratú szívecske is jár a macik kezébe, de nekem így tetszenek jobban, remélem, a gyerekek sem követelik.
Egentligen skulle nallarna hålla var sitt "Hug me" hjärta i handen, men jag gillar dem bättre utan, hoppas, mina barn kommer inte ihåg dem heller.
Tegnap este minkét gyerek a macijával aludt. Kell ennél lelkesebb fogadtatás?
Maja virtuális kézimunkakörét itt találjátok.
Igär kväll fick båda följa med till sängs när det var läggdags. Behöver man mer lön för sitt arbete?
Szép hetet:
Ha en bra vecka:
Fidike
