Hálóing dalarnai lovakkal

  Ma itthon voltam a négyévessel, akinek járt még ez az egy nap plusz pihenés a tegnapi láz után. Egy délelőtt alatt elkészült a HOSSZÚ hálóing, amire annyira vágyott.

  Idag var jag hemma och vabbat med fyraåringen som behövde en dag extravila efter febern igår. Under en förmiddag blev den LÅNGA nattlinnen klar som hon har längtat efter så mycket. 

  Az egyszínű piros anyag a rongyos kosár aljáról került elő, pulcsi volt valamikor. A lómintás anyag egy tipikus svéd motívumot tartalmaz, egy hasonló figurát applikáltam a felső elejére is. Az ujja nem telt hosszabbra, de jó is ez így tavasszal-nyáron. A passzét is hasonló okokból hagytam el (na és azért, mert utálom varrni, sokszor elrontom, lásd a nyakrészt megint).

  Den röda överdelen har jag hittat bland styvbitarna hemma, den var en långarmad tröja en gång i tiden. Tyget med dalahästarna är från nätauktion, och schablon till överdelen har jag hittat på nätet. Armarna blev halvlånga och utan muddväv vid nedre kanten, perfekt för varmare nätter.
  

  A derékrészen nem lett egyenletes a varrás, egy sárga szegővel takartam el és egyben díszítettem.
  A pizsamanadrággal, ami egy pár hete készült el, jó kis együttes lett, benti, gyógyulgatós játékra is ideális.

  Sömnen vid midjan har jag gömt under en band med gula blommor på. 
  Tillsammans med byxorna som blev klara för några veckor sedan blev de mysiga plagg till innelek eller sömn.

 Szabásminák/Mönster:

raglánujj/raglanarm: Ottobre 2014/4. China Girl

nadrág/byxorna Ottobre 2009/6 110-es méret/storlek 110

lósablon/dalahäst schablon innen/här

a többi rögtönzés/övriga efter egna idéer

  Nézzetek be Majához is!

  Szép napot!  

  Ha en bra vecka!

  Fidike