2015. szeptember 12.

A barátnőmmel moziműsort egyeztetünk: kinek mi tetszik és mikor ér rá.

Ich und meine Freundin schauen uns das Kinoprogramm im Herbst an: wer mag was und wer hat wann Zeit. 

A kórussal töltöttünk el egy napot ezen a gyönyörű helyen.

Mit dem Chor habe ich einen Tag auf diesem wunderbaren Platz verbracht.

Rengeteg virág volt. Ezek dáliák.

Es gab zahlreiche Blumen. Die sind Dahlien.

Az étkező stílusos.

Der Speiseraum war stilvoll eingerichtet.

Minden apró részletre figyeltek.

Jede kleine Detaile war mit viel Liebe gemacht.

Egész hétvégén ezt gyakoroltuk. Csodálatos, de nagyon nehéz darab.

Das ganze Wochenende haben wir dieses Stück geübt. Wunderschön aber sehr kompliziert.

Az énekpróbák szünetében találtam kint egy fázós dongót.

Zwischen zwei Chorübungen habe ich draussen im Garten einen frierenden Hummel gefunden.

Vacsora után elmentem sétálni.

Nach dem Abendessen habe ich einen Spaziergang gemacht.

Itt még buján burjánzanak a bokrok...

Hier wuchern die Büsche immer noch üppig...

..., de már kopogtat az ősz.

..., aber der Herbst steht schon vor der Tür.

Praktikus és szép kottás táskát vettem a nyáron Krisztitől, nagyon jó szolgálatot tett a hétvégén.

Eine sehr schöne und praktische Notentasche, die ich im Sommer von Kriszti gekauft habe.

Ez a látvány fogadott a séta végén. 

Am Ende des Spazierganges hat mich dieser Blick erwartet.

Caro blogján láthatjátok a többiek képeit is.

Szép hetet!

Eine schöne Woche!

Fidike