IHSW: Örömteli január és Szerelemfa

  A hétvégén ismét csatlakoztam Joysze hímzős hétvégéjéhez.

  The last weekend a joined IHSW hosted by Joysze again.


  Pénteken elkészült Maja SALjának első darabja (kb 50 x volt már csak hátra belőle):

  On Friday a finished the first peace in Majas SAL (the last 50 x-es):

  Először hezitáltam, hogy nem olvad-e túlságosan bele a keret és a felirat a barna vászonba. De mostanra megbékéltem vele. A minta annyira jól érvényesül ezen a vásznon, hogy a keret és a hónap neve másodlagos lett.

  I was hesitating about the color of the fabric, it is so near to the color of the frame and the letters. But I think now it is all right. The pattern comes out so nicely on this fabric, and I think the frame and the letters are not that important. 


  A Szerelemfát még februárra terveztem be, de így a januárt követve ez most pont logikusan következik.

  I hade planned to stitch the Love Tree back in February, but I think it is logical now after the January peace too.

  Előtte:

  Before:

 Ezt a pár virágot, lepkét és szívecskét hímeztem tegnap és tegnapelőtt:

 I added some flowers, butterflies and hearts:

 És most ilyen az összkép:

 It looks now like this:

 Szép hetet, jó készülődést húsvétra!

 Have a great week and Easter preparation!

  Rita