Körtelekvár és paprikás krumpli

   Nagyon sok körténk termett, és sajnos nem áll el sokáig,

   Wir haben dieses Jahr sehr viel Birnen bekommen, die werden leider schnell zu alt,

egy részéből ezért lekvárt főztem.

deshalb habe ich aus einigen Marmelade gekocht.

A hétvégén egyik rokonunk 60. születésnapját ünnepeltük. 17-en gyűltünk össze, csináltam ebédre egy jó adag paprikás krumplit bográcsban. 

Am Wochenende haben wir einen 60-Jährigen Verwandten bei uns gefeiert. Wir waren 17 Personen, so habe ich ein Kesselgulasch mit Kartoffeln und Wurst gemacht.

A bingóban a "Gyümölcsök" és a "Boldog születésnapot!" mezőt színeztem ki.

Bei Antetanni durfte ich die Felder "Früchte" und "Alles Gute" bemalen.

Szép napot!

Einen schönen Tag noch!

Rita

Rita