Szép nyarat...

... minden kedves erre járónak. Ma utazunk Magyarországra, július közepéig szünetel a blog.

  Jó kézimunkázást kívánok a szabadság idejére, a dolgozóknak kitartást!

  Rita

Moorland Stripe Blanket

Ez a kép január 25-én készült. Középen a hullámos minta próbadarabja látható (sokadik nekifutásra sikerült csak), az Barbie-szoknya lett. A biztostűs zöld láncszemsor a takaró első sora.

Úgy három hónapba telt meghorgolni. 

Naponta egy-két csíkot. 

Akkor ment a legjobban a horgolás, ha közben égett a tűz a kandallóban, plusz a nyolcéves vagy Papivonat hangosan felolvasott valamit.

  

Nem, nem sírom vissza a hideg, sötét téli estéket, de...

... a jövő tél már most sokkal elviselhetőbbnek tűnik, ha arra gondolok, hogy...

 ... biztosan találok addig egy újabb meghorgolandó takarómintát.

Köszönöm a mintát, Lucy!

Részletek a Ravelryn.

Rita

Berlin

A múlt héten Berlinben jártam a végzős csoportommal. Bea kérésére írok pár sort az utazásról.:)

A városban mindenhol tetten érhető a múlt. A Nyugat-Belinben aranyozott macskakövek emlékeztetnek a holocaust áldozataira. Az egykori lakóhelyük közelében állítottak emléket az áldozatoknak. A mi szállodánk előtt is volt egy hasonló kő. 

Íme a csapat a német parlament épülete (Reichstag) előtt. Csak szigorú ellenőrzés után lehet meglátogatni turistáknak is, rusnya kerítés veszi körül a bejárat előtti részt. 

Sok más nevezetességet is megnéztünk még, de kevés képet készítettem. 

KaDeWe

Ide még vissza fogok térni! A híres, régi bevásárlóközpont legfelső emelete igazi ínyencparadicsom. A legkülönfélébb színvonalas éttermek sorakoznak egymás mellett, de a fogások elérhető áron vannak. Ezeken kívül külön üzlet van pl. tea- és kávékülönlegességeknek, rengeteg kézzel készített bonbont, édességet, süteményt lehet kapni. 

Voltunk még az egykori koncentrációs táborban, Sachsenhausenben is, az nagyon megérintette a diákokat.

Nagyon szeretem Berlint! Dinamikus, zajos nagyváros, mégis emberi. Erre két példa: egy bussofőr, akinek van energiája kedvesen válaszolni arra a százszor hallott kérdésre, hogy - "Kaphatok egy jegyet" - "Akár kettőt is!".  - Egy kisboltban történt a másik eset: A három eurós ásványvizet akartam épp kifizetni, amikor az eladó megsúgta, hogy van víz két euróért is, cseréljem ki nyugodtan.

Kevés volt ez a két nap, jó lett volna még hajókázni a Spreen, elmenni a Currywurst Múzeumba... Na, majd legközelebb!

Rita

Monokrón május

  Gyors bejelentkezés, mielőtt pár óra múlva buszra, aztán repülőre ülök. Berlinbe utazom 16 végzős diákkal és egy kollégámmal.

A tematikus hímzésben ezúttal egy kiválasztott színnel hímeztem, ez pedig a fekete volt.

Tökéletesen illett ehhez a zsúfolt hónaphoz a letisztultság. Egy régen dédelgetett mintát kezdtem el.

Jardin Privé: Prendre le temps

Olyan, mintha vékony tussal rajzolná az ember...

A többiek hímzéseit itt láthatjátok.

Rita

Házi feladataim, 5. rész: Ruhavarrás

  Hú, nagyon eltűntem a blogról mostanába! Hogy miért? Többek között azért, mert varrtam! És mivel tegnap a továbbképzésen mindeki a saját ruháit bemutató manöken volt, most rendhagyó módon ismétlés, és egy nem levágott fejes poszt következik.

Először is itt egy ruha egy a hátoldalán bolyhos, puha, rugalmas anyagból. Piros övvel még nőies is. Nagyon szeretem a tollmintás, vagy -motívumos anyagokat. Húsvétkor stílszerűen egy sárga csibés fülbevalót vettem hozzá.

  Másodszorra egy használt paplanhuzat mindkét oldalából varrt pizsama kimonóujjal, elől gombolással, a nadrágon kis bevágott zsebbel, kontrasztos felhajtással.

Aztán egy körgalléros blúz, és egy ötzsebes, farmer szabású nadrág.

Vegül egy klasszikus, kicsit bő szabású ing vékony denimből.

  A naracssárga blúzt kivéve (amit a ruháskosár alján találtam félkészen) minden darab szabásmintájáját én rajzoltam (egy alapmintából kiindulva).

  Ez magyarul azt jelenti, hogy diákként itt a nyári szünet, elvégeztem az első évet a továbbképzésen! Rengeteg munka és tanulság van mögöttem diákként, tanárként egyaránt.

  Szeptembertől a szövéssel folytatjuk...

  Rita

April Showers: Szeszélyes április

  A tematikus hímzés keretében vizet, esőt tartalmazó mintát hímeztem. (Havasat is lehetett volna, különösen aktuálisan ebben az áprilisban...) Régen kinéztem már ezt a szép kis képecskét, kapóra jött.

Minta: Little Marmaid by Maja alapján

Vászon: 32 ct by Jucus

Fonalak: itthoni készletből

A vászon egyszerűen telitalálat, nagyon jól jelképezi a tengert! A fonalak közül a lazacszínű színátmenetes tetszik a legjobban. A mintát egy kicsit átvariáltam, mivel rontottam egy helyen, és nem akartam bontani. Sokat hezitáltam a feliraton. Az eredeti 'Sweet Summer' helyett 'Itt a nyár', vagy 'A kis hableány' jött szóba. Végül mintent elvetettem, és maradt így, mindenki úgy magyarázza, ahogy akarja.

Már csak az a kérdés, hogyan fejezzem be... Ti mit gondoltok?

Rita

2017. április 12.

  Igaz, már elmúlt egy pár nap azóta, de ha már fényképeztem, és pont tizenkettőt, gyertek, megmutatom.

  Obwohl es schon einige Tage her ist, zeige ich euch meine zwölf Fotos vom 12. April.

A cukkiniből csak egy jött ki, talán azért, mert többévesek a magok?

Nur eine kleine Zucchinipflanze ist aus den vier Kernen geworden. Vielleicht weil sie schon einige Jahre alt sind?

A paradicsomból szinte mindegyik, piros is, sárga is.

Die Tomaten sehen doch alle gut aus, sowohl die gelben als auch die roten.

A maci is megy a napközibe.

Der Teddy geht mit in die Krippe.

Én varrok egyedül itthon, az aktuális házi feledataimat készítem, ilyenkor mindegy, mikor és mit eszem. Például egy pár szem banánchipszet, ha megéhezem.

Ich bin alleine zu Hause und nähe für meine Ausbildung. Es spielt also keine Rolle, was und wann ich was esse. Zum Beispiel einige Bananenchips, wenn ich hungrig bin.

Jó, akkor razoljunk-szabjunk-varrjunk bubigallért. Nem egyszerű, de ez a film sokat segített (a könyvekben közölt leírások nekem nem sokat mondanak, akár kötésről-horgolásról, akár varrásról van szó).

Okey, dann soll man Kragen zeichnen-schneiden-nähen. Nicht einfach, aber dieser Film hat viel geholfen (ich bin der Typ, der Beschreibungen in Büchern schwer versteht).

Hát ilyen lett.

So ist er geworden.

Délutáni séta a városban, a macinak a legjobb.

Am Nachmittag in der Stadt, klar, der Teddy hat es am besten.

Ilyen időben...

Bei solchem Wetter...

... fát kell behozni.

... nimmt man gleich Holz für den Kamin mit rein.

A nyolcéves legtöbbet használt játéka ez a szivacslabda. Sosem unja meg.

Dieser Ball ist das meist benutzte Spielzeug des Achtjährigen. 

A városból hazajött velem ez a kicsit rugalmas denim, nadrágot is kell varrnunk.

In der Stadt habe ich diesen Stretch-Denim gekauft, ich muss auch noch eine Hose nähen.  

Késői uzsonna, korai (első) vacsorára zabkása, hogy a csapat bírja erővel az úszóiskolát.

Frühes (erstes) Abendessen, damit die Kinder die Schwimmschule am Abend schaffen.

Caro blogjáról még rengeteg más képet is elérhettek.

Bei Caro findet ihr noch mehr Bilder.

Boldog húsvétot, ha így az ünnepekben jársz erre!

Ich wünsche euch allen, die mich in den Feiertagen lest, frohe Ostern!

Rita