Karácsony

Boldog karácsonyt!

Frohe Weihnachten!

Pár napja varrtam magamnak egy karácsonyi felsőt. 

Vor einigen Tagen habe ich mir eienen Weihnachtspulli genäht.

Szabásminta: Solide and Striped 40-es méret
Ottobre 2015/5. (akárcsak ezé a felsőé)

Schnittmuster: Solide and Striped, Grösse 40

Ottobre 2015/5. (genau wie von diesem Pulli)

Az egyik barátnőmmel kézműveskedtünk.

Dies habe ich mit einer Freundin gewerkelt.

A Chatalaine-hímzésen 500 napot dolgoztam - sok évre elosztva. (400 nap után így nézett ki.)

Ich habe 500 Tage an meinem Chatelaine gestickt - an mehreren Jahren verteilt. (Bei 400 Tagen sah es so aus.)

A karácsonyi témához és a fémszálas fonalakat tartalmazó hímzéshez a "Nézd, hogy csillog!" mezőt színeztem ki Antetanninál, és ezzel megvan a bingóban az első teljes oszlop!

Zum Weihnachtstema und der Stickarbeit mit Metallfäden passt das Feld "Oh, wie das glänzt (oder glittert) im Bingo, und damit habe ich endlich meine erste volle Reihe!

További szép ünnepeket és jó pihenést kívánok!

Ich wünsche euch allen ein schönes, abgespanntes Fest.

Rita

Kötött, bordó, ujjatlan

  A menő bloggerek ilyenkor már karácsonyi hangulatú képeket tesznek fel. Nálam másként forog az idő kereke, mondjuk ehhez az enyhe időjárás is hozzájárulhat. Szeptemberben az a logikátlan ihletem támadt, hogy puha téli pulcsik helyett egy ujjatlan felsőbe kezdjek.

    A brazil tervezőnő mintáit már régóta nézegetem. Modern, de ugyanakkor dekoratív darabokat hoz létre, ő maga pedig nagyon fotogén. 

  Maga a kötés egyszerű, pont annyi csak benne a minta, hogy ne aludjon bele az ember a tévé előtt vagy a vonaton ülve. A fonal olcsó fogás, nem vagyok vele teljesen megelégedve. Azzal viszont igen, hogy anno a leárazáskor nem egy-egy gombolyagot vettem hatféle színből, hanem fordítva, és így kitelt belőle egy egyszínű felső. Annyi csíkos, sokszínű felsőm van, amit nehéz kombinálni egymással.

Részletek a ravelryn.

    Egy hete, amikor Papivonat lefényképezett az ebédszünetben, 13 fok volt. Azóta már volt rajtam mellényként viselve egy kék csíkos ing fölött, a munkahelyen is, jól vizsgázott.

  Szép napot!

  Rita

Vintage Lines

  Váratlanul hozzájutottam egy régi, használt, de jó állapotban lévő varrógéphez, ami viszi az anyagot, mint a vaj. Iszonyú súlya van, de nagyon stabil, remélem, nem fog annyit vacakolni mint a két másik (javarészt műanyag).

  Mivel is próbáljam ki? Itthon lévő anyagból centiztem (millimétereztem) ki ezt a felsőt. A nyakát is, ujját is meg kellett toldani. A bakik elfedésére vékony díszsujtást varrtam a nyakkörre. 

 

Minta: Vintage Lines 

Ottobre Woman 2016/5. 40-es méret

   A széltében rugalmas anyag miatt elég lett volna eggyel kisebb méret is.

  Szép napot!

  Rita

Rózsaszín-pillangós felső

  Rengeteg kinőtt, megunt, lyukas stb. ruhadarab van nálam raktáron, mondván, hogy majd csak lesz belőlük valami. De a varráshoz sokkal több idő kell, mint ami nekem a hétköznapokban van, így ilyenkor, a szünetben próbálok időt szakítani rá.

  Egy rózsaszín felnőtt felső és egy lepkés kislánynadrág találkozásából lett ez az újszerű kislánypulcsi. Színben nagyon jól passzol a két anyag, és a minőségük is hasonló. Sokat filóztam, variáltam, főleg a nyakrészével, mivel túl nagy volt a kivágás íve. A megoldás végül dupla fodor lett, félbehajtott anyagból. A felső ívbe vékony gumit fűztem, hogy ne hajoljon vissza az anyag. A fodor két végét a vállrész mögött egy kicsivel rögzítettem, így ez is ad neki tartást. 

 

  Ilyen a modellen.

A két oldalába lepkés betétet tettem.

  Majd meglátjuk, mennyit lesz használatban. Mondjuk már egyszeri hordás után is nyert ügyünk van. Sőt, beleszámítva a varrás örömét, már most is.

  Szép napot!

  Rita