Kötött félscrunchy

Jó ideje pihent a fiókban egy kis gombolyag, amit én fontam.

Ich habe vor einigen Jahren ein kleines Knäuel Wolle gesponnen.

Elkezdtem kötni belőle egy scrunchyt. Kötés közben rájöttem, hogy túl vastag lenne, ha egy teljes kört kötnék a hajgumi köré.

Ich habe angefangen daraus ein Scrunchy zu sticken. Ich habe eingesehen, dass es zu dick sein wird, wenn ich es ganz rund sticke.

Így félscrunchy lett belőle.

Deshalb habe ich nur eine Halbscrunchy gestickt. 

Nagyon praktikus darab lett. Egyáltalán nem zavaró sem a fonal egyenetlensége, sem a scrunchy félig elkészült mivolta. Jól illik hozzá a "Barátom, a hiba" mező a bingóban.

Sehr praktisch. Stört mich weder die unebene Qualität der Wolle noch dass es nur eine Halbscrunchy ist. Im Bingo passt das Feld "Mein Freund, der Fa'ehler dazu."

Szép napot!

Einen schönen Tag noch!

Rita

Virágos nyári nadrág

Immár a nyári vakációról hazatérve mutatom ezt a nadrágot, még július elején, az utazás előtt varrtam. Azt hiszem, valahonnan kaptam az anyagot pár éve. 

Nach dem Urlaub wieder zu Hause zeige ich euch diese Hose, die ich noch Anfang Juli und vor der Reise genäht habe. Ich glaube ich habe den Stoff vor einigen Jahren irgendwie geschenkt bekommen.

A szabásminta ugyanaz, mint ezé a nadrágé (és ezé a picsamáé).

Der Schnitt ist der gleiche wie bei dieser Hose (und dieser Pyjamahose).

Nagyon szellős, kényelmes, és még hajdísz is készült hozzá!

Sehr luftig und bequem, soger mit einem Haarassecoire!

A bingóban a "Nyár" mezőt színeztem ki.

Bei Antetanni habe ich das Feld "Sommer" bemalt.

Szép napot!

Einen schönen Tag noch!

Rita