Almazöld póló

Nagyon szeretem a fehér pólókat, de sajnos gyakran esik rajtuk egy-egy folt. Mint ezen a régi kedvencen is, amit végre befestettem - almazöldre. Főzős textilfestékkel, amiben egy óra hosszat folyamatosan kellett volna kavargatni a pólót. Én csak néha kavartam rajta egyet-egyet, így kicsit foltos lett. Mondgatnám batik hatású, amit én egyáltalán nem bánok.

Ich mag weisse T-Shirts sehr gern, aber sie werden ja leicht fleckig. Wie dieses alte Lieblings-T-Shirt, das ich endlich mal gefärbt habe - apfelgrün. Das T-Shirt hätte in der Farbe eine Stunde gekocht und ununterbrochen umgerührt werden sollen. Ich habe es nur ab und zu mal umgerührt, deshalb wurde die Farbe nicht gleich verteilt. Man könnte es auch Batik nennen, und passt mir wunderbar.

A bingóban a "Festés vagy színes holmi" mezőt színeztem ki. Ha nincs ez a játék, talán nem vágtam volna bele, szóval köszönöm, Antetanni!

Im Bingo durfte ich das Feld "Etwas färben oder Farbiges" bemalen. Danke Antetanni, ohne Bingo hätte ich es nicht gewagt!

Szép napot!

Einen schőnen Tag noch!

Rita

Káosz 1-2. hét

Szokatlan technikával kezdem az új évet. Találtam egy egész évre kiterjedő felhívást (köszönöm, Rita a te blogodon keresztül), mely választható tecknikával dolgoz fel egy-egy témát. A január fő témája a káosz, ezen belül az 1. hét Világos, a 2. hét Sötét.

Ich habe das Neujahr mit einer für mich ungewöhnlichen Technik begrüsst. Ich habe eine Mitmachaktion gefunden (durch deinen Blog, Rita, danke), bei der verschiedene Themen mit beliebigen Techniken dargestellt werden. Das Hauptthema des Monates Januar ist Chaos, und Kalenderwoche 1. hat das Thema Hell, Woche 2. Dunkel.

Az évek óta meglévő festékeim nagy része még ki sem volt bontva!

Die meisten von meinen Malfarben (vor Jahren gekauft) waren noch nicht einmal geöffnet!

Bemelegítésnek nagyon jó volt, minden különösebb terv, kompozíció nélkül. Az első képen fehérrel kevertem ugyanazokat a színeket, amiket a másodikon feketével. Előtte teát főztem, így kiszínezhetem az idei bingó első mezőjét: "Tea vagy kávé mellett dolgozni."

Als Aufwärmung war es sehr passend, ohne einen besonderen Plan oder einer Komposition zu malen. Ich habe die gleichen Farben zuerst mit Weiss dann mit Schwarz gemischt. Und weil ich mir vorher noch einen Tee gemacht habe, darf jetzt das erste Bingofeld 2025 "Bei Tee/Kaffee (hand-)arbeiten bemalt werden.

Szép napot!

Einen schönen Tag noch!

Rita

Pólófestés újra

  Nemrég felvettem azt a csillagos felsőt, amit úgy két és fél éve (!) festettem. A gyerekek rábeszéltek, hogy fessünk újra pólót. Nosza, hol az egyszínű alapanyag és a festék? Minden előkerült, a munka pedig szinte magától ment:

 

szíves sablonnal... (ujjal)

és focilabdás sablonnal (ecsettel).

"Mami, azt tudom, hogy már máskor is festettünk pólót, de arra nem emlékeztem, hogy ilyen jó festeni." - mondta a tízéves. Már ezért megérte!

A végeredmény magáért beszél.

Szép napot!

Rita

Két kép keretben (2)

  A nyáron sikerült bekereteztetni két tavaly készült hímzést. (Itt, Svédországban egyetlenegyszer kereteztettem, de iszonyú drága volt, így azóta minden kész munka oda-vissza repül.)

  Palkó SAL-jának angol nyelvű változata az egyik:

Minta: Palkó WORDS SAL

anyag: fehér perlicska Rozytól

fonalak: 917-es, 899-es, 3354-es DMC

Méret: 17,5x18,5 cm, keretezve 27X27,5 cm

  A másik az egyik kedvenc évszakos sorozatom nyári darabja:

    Minta: Patchwork Eté by Jardin Privé

Vászon: Lin Belfast Ecru 32 count

Fonalak: DMC

Méret: 18,5X18,5 cm, keretezve 27,5X27,5 cm.

  A kettő egymás mellett:

Szép hetet!

Rita

 U.i.: Az utolsó képen látható komódról már volt egy kép a blogon: a múlt év augusztus tizenkettedikei bejegyzésében épp csiszoltam. Múlt héten végre lekentem lakkpáccal, és birtokba vehette a hatévesünk.

Pólófestés

     A sablonfestést több helyen is láttam, de ez a blog adta meg a végső lökést, hogy kipróbáljam. (A festék és a pólók nyár óta elő vannak készítve, hogy majd egyszer...)

    Shablonmålning har jag sett på flera bloggar, det här har inspirerat mig mycket. (Färgen och tröjorna har "väntat" sedan i somras...)

  A hatévesnek eszébe jutott, hogy az Ottobre szabásmintákon vannak klassz állatsablonok is. A gyíkot onnan másolta át sütőpapírra, a lovacskát az interneten találtam.

  Sexåringen kom ihåg, att det finns coola djurshabloner i Ottobre tidningar. Ödlan har han koperat själv på bakplåtsapper. Hästen har jag hittat på nätet.

  Ujjal vittük fel az anyagra a textilfestéket (a póló két rétege közé nejlozacskót kell simítani, hogy a festék ne üssön ét a hátoldalra), ez nagyon tetszett a gyerekeknek. Aztán a száradás és a vasalás következett, és el is készültek az új, egyedi ruhadarabok!

  Vi målade med fingrarna (mellan tröjans två lager ska man lägga en plastpåse så att man inte får någon färg på tröjans baksida), det tyckte barnen mycket om. Efter torkning och strykning fick vi våra fina nya plagg!

  A színeket is ők választották, és meg kell adni, jobb szemmel, mint én. Egymástól elütő színekkel hatásos a festés, az én pólómon a lila beleolvad a szürkébe.

  Färgerna har barnen valt och jag måste medge att de lyckades bättre än jag. Man ska variera kontrastfärger, på min tröja smälter grå och lila alltför in i varandra.

  Szép hetet! Nézzetek be Majához is!

  Ha en bra vecka!


  Fidike

Festettem

Ribizliszörpfőzés után, mosogatás közben hirtelen megsajnáltam a gyönyörű rózsaszínes lila vizet, amit a szűréshez használt tetrapelenkából öblítettem ki. Hirtelen elhatározással belemártottam egy darab fehér hímzővásznat és egy kis gombolyag fehér fonalat. Pár perc áztatás után ötven fokra betettem őket a sütőbe, aztán kábé félóra múlva kivettem az egészet, és megszárítottam szobahőmérsékleten. Másnap reggel megnedvesítettem őket, egyik sem eresztett színt.

Ilyen lett (a bal oldali fehér fonal az összehasonlítás miatt van ott):

(napon)

(árnyékban)

Na, szóval biztos rájöttetek, hogy én először kipróbálok mindent, aztán olvasom el (ha muszáj) a használati utasítást. :)

Rögtön elkezdtem fejben mintát keresni hozzá! Valami nagyon kislányosat szeretnék varrni belőle.

Szép napot!

Fidike