2014. december 21., vasárnap

IHSW és Stitch from Stash december


  A december eddig nem a keresztszemes hímzés jegyében telt, csak ezt a két minikét varrogattam. Ami viszont szokatlanul gyors tőlem, az a végleges formába öntés.

  I did not stitch a lot this month, I only worked on these minis. But (untypically me) I finished them up already!


  Lett egy karácsonyi hangulatú hűtőmágnesünk. A négy sarkára pöttyentettem egy kis ragasztót, sajnos meglátszik. Nektek mi a technikátok, hogy szép legyen, de ne essen szét?

  So we have got a Christmas magnet. I glued it on the corners and unfortunately you can see it. Do you have some idea how to finish it up without visible glue dottes?



  A család háromnegyede nem tud korcsolyázni, de szeretne megtanulni (Papivonat segít nekünk ebben). A korcsolyázó maci inspiráció egyben, és karácsonyfadísznek is beválik.

  Three of four persons in our family can not skate (my husband will help us to learn). This skating teddy bear on the Christmas tree should inspire us. 

  Mindkét minta a World of Cross Stitching tavaly karácsonyi számában jelent meg.

  Both pattern are from WCS Christmas 2013 issue.

  Közel a karácsony! Jó készülődést kívánok!

  Christmas is coming! Have a nice time of preparation!

  Fidike

11 megjegyzés:

  1. Szépek ezek az aprócskadíszek!
    A hűtőmágnessel én is mindig kínlódok... én is ragasztani szoktam, én kétoldalas ragasztóval, de az is meglátszik, és csillog is... :( Nincs jó ötletem.

    Korcsolyázni én sem tudok, de már kétszer próbálkoztam, és nagyon élveztem. Érdemes lesz megtanulnotok! :)

    VálaszTörlés
  2. Die Motive sind sehr nett.
    Ich würde den runden Motiv zusammennähen. Und für das Zusammenkleben gebrauche ich das beidseitigklebende Klebeband. Vielleicht hilft dir das für ein anderes Mal.

    VálaszTörlés
  3. Cute stitching !!:) I have never finished any piece as a magnet.

    VálaszTörlés
  4. OH my, such lovely little teddies.
    I think when you use some textile glue it won't be visible.

    VálaszTörlés
  5. Bájosak lettek!
    A hótűmágnes hátuljára vasalj egy oldalas vetexet, utána ha ragasztod nem üt át annyira.
    További kellemes készülődést kívánok!: Egy zugolvasód :-)

    VálaszTörlés
  6. Nagyon édes lett mindkét kártya, de a korizós a kedvenc nálam. Hajrá, tanuljatok meg korizni, nagyon jó szórakozás.

    VálaszTörlés
  7. Adorable ornaments! Beautiful!!

    VálaszTörlés
  8. Your finishes are very cute. Well done!

    VálaszTörlés
  9. Such sweet ornaments! Congratulations!

    VálaszTörlés