2013. március 17., vasárnap

IHSW: Spring Russian Doll és Victorian Ribbons


A hétvégén két hímzést vettem elő. Az elsőt még nem mutattam: négy matrioska lesz, a négy évszaknak megfelelően. A tavaszit pár hete kezdtem el.

I worked on two projects on this weekend. The first is a new one: four russian dolls for the four seasons. I started with the spring doll for some weeks ago.


Ilyen volt pénteken:

It looked like this on Friday:



Jó volt varrni, csak nagyon kemény, merev az aida, ami a mintával járt.

It was fun to stich but the fabric was too hard for my fingers.


Ilyen lett szombatra az összes tűzéssel:

And on Saturday with all the backstiches:


Four Russian Dolls by Bothy Thread

Felfedeztétek a hímzésen látható anatómiai hibát?:)

Can you find the anatomic mistake on the stiching?


A másik a már mutatott viktoriánus minta, ami ilyen volt szombaton:

The other one is the Victorian pattern, on Saturday:


Vasárnapig ennyit haladtam vele:

And on Sunday:


 Így néz ki most az egész:

This is what I have stiched on it totally:

 Victorian Ribbons by Pelin Tezer

Ez most a kedvenc hímzésem. Változatos minta, színkavalkád, gyönyörő Nina-vászon. A 15 oldalból kb. 3 van készen.

This is my favorite piece right now. A variated pattern, a plenty of colors and a woderful fabric of Nina. I am ready with about 3 of 15 pages.

A többiek munkáit innen érhetitek el.

You can find the other stichers here.

Szép hetet:

Have a nice week:

Fidike


11 megjegyzés:

  1. Nagyon tetszik nekem ez a viktoriánus minta, igazán jók a színek, nagy munka lesz :-)
    Talán a matrioskának csak 4 ujja van? De aranyos így is.
    Kérek egy magyarázatot az IHSW -re. Az angol tudásom hiányos :-( Köszi.
    Tél van-e még nálatok?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Köszi!

      Igen, pontos a megfigyelés!

      Az IHSW nemzetközi hímzős hétvégét jelent, minden hónap harmadik hétvégéjén szokott lenni. A megadott linken lehet csatlakozni bárkinek.

      Igen, hideg van, napközben plusz pár fok, éjszaka mínusz tíz alatt. Brrrr!

      Törlés
  2. Those both are just wonderful Fidike!
    I am fan of Pelin Tezer's patterns and your choice is so delicate!
    I loved your stitching really; very well done!
    Hugs and kisses

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Thanks a lot, Nurdan!

      It was a pleasure to stich them.

      Törlés
  3. A Matrioska így 4 ujjal is tetszik! :-) A másik minta is csodaszép már most!

    VálaszTörlés
  4. Nagyon bájos ez a Matrioska! Úgy látom, mindenki észrevette, hogy 4 ujjú a baba :)
    A viktoriánus minta mi is lesz? Faliszőnyeg? :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Hahaha:D Nem lenne rossz a faliszőnyeg sem, de nem, képnek készül. Kb. 45 cm lehet csak a hossza.

      Törlés
  5. Gyönyörű mindkét munka! Jó nézni az élénk színeket!

    VálaszTörlés
  6. nagyon aranyos lett a matrjoska, egész máshogy néz ki kontúrral! én is kedved kaptam a készülő traktorom körbekontúrozni, pedig nem rajongok érte:)

    VálaszTörlés
  7. De szép mind a kettő !
    Szép hetet!

    VálaszTörlés
  8. I liked that you worked on two projects, very ambitious! The second one is also my favorite, great progress!

    VálaszTörlés