2013. október 13., vasárnap

2013. október 12.




Kertünk gyümölcsei a konyhában 1...

Obst aus eigenem Garten in der Küche 1...

 ... és 2.

...und 2.


 Megint nagyon sok almánk termett, egy részét reszelve teszem el télire.

Wir haben wieder sehr viel Apfel, ich koche ein Teil davon gerieben ein.


Még lenne mit szedni.

Es gibt immer noch welche zu pflücken.


 Babáznak.

Mit der Puppe spielen.


 Őszi vásár kisvárosunk főterén: virágok ...

Herbstmarkt in unserer Kleinstadt: Blumen ...


... kézzel varrt babák...

... handgenähte Puppen...


... és házi lekvár: citromos répalekvár, ezt nem tudtam ott hagyni! Nagyon finom!

... und hausgemachte Marmelade: Karotten mit Zitrone, habe ein davon gekauft. Schmeckt lecker!


Kapudísz

Torschmuck


 Városrészlet

In der Stadt



 A szomszéd kertjében

Im Garten vom Nachbarn


Kincsek a földön

Schatz auf dem Gras

Szeretnétek még szép őszi képeket nézegetni? Ide kattintsatok!

Lust auf noch mehr schöne Herbstbilder? Klickt hier!

Fidike

3 megjegyzés:

  1. Köszönöm az újabb képsorozatot! Szeretem a tizenkettedikéket! :)

    VálaszTörlés
  2. Remek! Minden! Citromos répalekvár? Mégis hogyan? Ez érdekel főképp, de én úgysem csinálnék. Kipróbáltam ugyanis több ízesített lekvárt és most csak a natur ízekre vágyom..., talán ez törvényszerű. Tudod, hiszem, hogy minden íz jól van, ahogy van. Könnyen beszélek. Van még bőven fahajas, rumaromás lekvárom, ha lehet kerülöm. Nem jó az mindenhez.

    VálaszTörlés
  3. Szép helyen laktok, citromos répalekvár? nem is hallottam még ilyenről.

    VálaszTörlés