Tavaszi nagytakarítás és varrás

A tavaszi nagytakarítás a kert és a ház több részén történt, de most csak a legérdekesebbet mutatom: egy kis DMC-fonalrendezést.

Im Frühjahr wird um und im Haus geputzt, ich zeige nur was ich am liebsten davon habe, meine DMC-Stickwollen.

Ez a kiindulóhelyzet.

So sah es aus.

Aztán kedvenc teásdobozaimból fonaltartót vágok ki, ...

Von meinen Lieblingsteeverpackungen habe ich Schablone ausgeschnitten...

... és feltekerem őket.

und die Wolle aufgehaspelt.

Egy kis varrásra is futotta az időmből vasárnap. A jógaszőnyegemnek varrtam tokot,

Am Sonntag hatte ich ein wenig Zeit zum Nähen. Meine Yogateppich hatte ein Etui bekommen,

... így biciklivel is egyszerűen lehet szállítani. 

... so kann ihn einfach am Rad mitnehmen.

Antetanni bingójában a "Tavaszi nagytakarítás" és a "Varrás" mezőket színeztem ki.

Bei Antetanni habe ich "Frühjahrsputz" und "Etwas nähen" bemalt.

Szép napot!

Einen schönen Tag noch!

Rita