2014. január 7., kedd

Kordbársony kislányruha

Még valamikor karácsony előtt volt egy szabad délelőttöm, amikor zavartalanul varrhattam.

Någon gång före jul har jag haft en förmiddag för mig själv, när jag kunde sy i lugn och ro.

Az anyag (baby kordbársony) már régen megvolt, de nekem tetsző szabásmintát nem találtam hozzá sehol. Végül egy kedvenc kis (ugyancsak baby kord) ruhát vettem elő, és 4 cm ráhagyással körberajzoltam. Nagyon kis egyszerű, A-vonalú ruha lett, a vállpánton két piros gombbal záródik.

Tyget (babymanchester) hade jag haft sedan länge, men hittade inget mönster som passade. Till slut tog jag fram en annan klänning (även den i babymanchester) och ritade runt den med 4 cm marginal. Det blev en enkel liten klänning med två röda knappar på axelremmen.






 Ilyen előlről és hátulról ...

 Så här ser det ut fram - och bakifrån ...


... és lovagolni is remekül lehet benne.

... och det går utmärkt att rida i den.


A virtuális kézimunkakör többi tagjának munkáit Maja blogjáról érhetitek el.
Szép hetet!

Vad andra symötesmedlemmar har sysslat med, kan ni se på Majas blogg.
Ha en bra vecka!



Fidike


10 megjegyzés:

  1. Édes a lányka, jó a ruhája, ügyes az anyukája! :)

    VálaszTörlés
  2. Ein hübsches Kleid! Ich erinnere mich an ein ähnliches grünes Kleidchen von meiner Tochter, als sie klein war. Liebe Erinnerungen.

    VálaszTörlés
  3. Nagyon aranyos benne a kislányod !

    VálaszTörlés
  4. So lovely, your daughter's new dress.

    VálaszTörlés
  5. What a beautiful dress and girl :).
    I also sew, but I prefer cross stitch.
    A little bit late but the best wishes for 2014.

    VálaszTörlés
  6. Tündéri! Főleg a viselője. Miért is kellett volna túlbonyolítani? Kényelmes és ennél nincs fontosabb ebben a korban. No és lovaglóruhának tökéletes.

    VálaszTörlés
  7. A cím megvan és remélem be is fejezem mire hazaérsz. Kedves Tőled a visszaajánlás és köszönöm, ha sikerül skannelve elküldeni. Most nézek utána mi is ez. De nem szükséges mindenképp viszonozni. Ha már megvan a minta használja akinek tetszik, én biztos nem készítem még egyszer. Így aztán öröm lesz látni másnál is hogyan alakul.

    VálaszTörlés