A karácsonyi sorozat harmadik darabja kint, borús időben:
Három (francia) tyúk
és bent:
Az első és a második részt visszakereshetitek itt, a blogon. Ha több hasonló mintát is szeretnétek látni, csatlakozzatok a FB-csoporthoz!
Szép napot!
Rita
2021. május 15., szombat
2021. május 13., csütörtök
2021. május 12.
Jó reggelt.
Guten Morgen!
A nap fonetikaórával indul.
Der Tag beginnt mit einer Phonetiklektion.
Délelőtt kiteszem a palántákat napozni, de fúj a szél, így körbebástyázom őket.
Am Vormittag stelle ich die Setzlinge an die Sonne, aber es ist etwas windig, so ich baue einen Schutz um sie.
A biciklikosárban meglepve látom a sapkát és a kesztyűt, két napja még kellett, ma pedig már 22 fok van!
Erstaunt entdecke ich Handschuhe und Mütze im Farhrradkorb, vor zwei Tagen habe ich sie noch getragen, und heute ist es schon 22 Grad!
A jó idővel sajnos együtt jár a pollenszezon.
Mit dem schönen Wetter kommt leider auch die Pollensaison.
A tíz és fél éves újabban minden tojásra rajzol valamit.
Die Zehn-und-ein-Halbjährige malt neulich gerne auf unsere Eier.
A tizenkét és fél évesnek a világ legmélyebb barlangjairól olvasok uzsonna közben.
Ich lese dem Zwölf-und-einem-Halbjährigem über die tiefsten Höhlen der Welt vor, während er am Nachmittag ein Brot isst.
Végre a Papivonat korosztálya is sorra került, kapott időpontot az első oltásra.
Endlich ist es soweit, mein Mann konnte einen Termin für die erste Coronaimpfung buchen.
De úgy tűnik, a munkáltatója azzal számol, hogy még egy ideig itthonról fog dolgozni. Ezt a gumiszalagot kapta ma postán. Ismerős?
Der Arbeitsgeber von ihm scheint allerdings mit einer längeren Zeit Home Office zu rechnen, er hat nämlich dieses Theraband per Post bekommen. Kommt bekannt vor?
Jégkrém a lépcsőn.
Eis auf der Treppe.
Megyek egy kört a kertben, és leszedem a virágzó pimpókákat (pitypangokat). Nagyon szereti a tyúk.
Ich gehe eine Runde im Garten und pflücke Löwenzahn. Die Hühner finden sie sehr lecker.
Előkészítem a vacsorát, ....
Ich vorbereite das Abendessen, ...
... és leülök a gép elé, hogy részt vegyek egy berlini írónő felolvasásán.
... und setze mich vor den Schirm um an eine Vorlesung einer Berliner Autorin teilzunehmen.
Caro blogján még sok szép beszámolót láthattok.
Ich findet noch viel mehr Berichte auf Caros Blog.
Rita
2021. május 7., péntek
Kötött táska
Újabb kisebb munka következik, ezúttal kötés kategóriában, az időigényes takarók és pulóverek között egy kis változatosság. Táskából ugye sosem elég, és kötött még amúgy sincs. Valahogy sikerült eltalálni a pánt méretét, így pont át tudom vetni a vállamon (keskeny vállú lévén ez fontos, másképp folyton csak csúszkál), de nincs olyan hosszú, hogy akadályozzon séta közben.
Pénztárca, telefon, bevásárlószatyor pont belefér, ha megyek valahová. (Csak felkapom a táskát, és már indulok is!)
Az eredeti mintában nincs cipzár, de amilyen szétszórt vagyok, én biztos elhagynám a táska tartalmát anélkül. Láttam olyat is, aki teljesen kibélelte belülről a táskát egy másik anyaggal, és úgy rakta bele a cipzárt, én csak egy pántot raktam bele, hogy könnyebben lehessen dolgozni a cipzárral.
Pluszpont az újra hasznos farmernadrágért (pánt és cipzárpánt), valamint a sajnos hordhatatlan csíkos felső lebontásából származó fonálért.
És egy kihagyhatatlan hibiszkusz. Ritkán és rövid ideig virágzik, két napig tart csak egy ilyen csoda. Bámulatosan szép.
Szép napot!
Rita
2021. április 28., szerda
Tyúk-szív
A kisebb lélegzetvételű hímzések közül itt a következő, az utolsó pillanatban (még április legvége előtt)!
A Diana Kézimunka újság 16. számában (2011-es kiadás) találtam ezt a háromtyúkos mintát, amit átalakítottam a mi kis háziállatainkra. Megváltoztattam a tyúkok színét, odahímeztem a megfelelő színű tojást minden tyúk alá, valamint az évszámot és a neveket is. A vászon és a fonalak egy része ebből a képből maradt meg. Fantasztikus minőség mind a kettő!
Egy szív alakú lapra igazítottam rá a kész hímzést, celluxszal rögzítettem...
... a hátoldalára tavaszi hangulatú filc, az oldalára és akasztónak a Ritától kapott díszszalag került.
Hogy akkor is emlékezzünk rájuk és a sok finom tojásra, amikor már nem lesznek.
Szépen oda is jöttek fényképezkedni a hímzésen látható sorrendben (Mászinak van alibije, kotlik).
Egy bokor fürtöskében.
Szép napot!
Rita
2021. április 25., vasárnap
Sütőnapló (11): Répás zsömle
Mindig várom a szombati újságot, mert van hozzá egy szép, színes melléklet érdekes cikkekkel és receptekkel. A tegnapiban volt egy répás zsömle recept (elsőre meghökkentő, de a cikk írója csak fokozta a hatást azzal, hogy répás humuszt ajánlott mellé:).
Ez is egy hosszú kelési idejű péksütemény, alig kell bele élesztő, és dagasztógépet sem igényel.
Hozzávalók (10 darabhoz)
3 g élesztő
3 dl hideg víz
110 g teljes kiőrlésű tönkölybúzaliszt
210 g rétesliszt (ez nem volt itthon, sima búzaliszttel helyettesítettem)
1,5 kk só
60 g finomra reszelt répa
magvak a tetejére (szezám, napraforgó, mák, len...)
1 Este összekeverjük a hozzávalókat egy tálban. Ragacsos tésztát kapunk.
2 Lefedve egy éjszakán át kelesztjük szobahőmérsékleten.
3 Reggel 250 fokra előmelegítjük a sütőt. egy tepsit is beteszünk, hogy az is átforrósodjon.
4 A ragacsos tésztából evőkanál segítségével halmokat szaggatunk egy sütőpapírra, megszórjuk magvakkal.
5 Kivesszük a forró tepsit a sütőből, és áthúzzuk rá a sütőpapírt a zsömlékkel. Középső rácson kb. 12 percig sütjük, majd rácsra téve hűtjük ki.
Ajánlom, ráérős, vasárnapi reggelihez. A hétköznapokon pedig csak elő kell venni egyet-egyet a fagyasztóból...
Szép napot!
Rita
2021. április 13., kedd
2021. április 12.
Bolondozik az április, havazott az éjjel!
Két hét frusztráció után végre sikerélmény: sikerül felbontanom az utolsó üveg eperlekvárt. Több trükkel próbálkoztam, de végül csak a konzervbontó segített.
Uzsonnára megesszük a maradék tízórait (is).
Már a tízéves is önállóan jár-kel a városban, itt éppen táncórára megy.
Nyugi, közben elolvadt a hó!
Kertünk sok-sok zugából most ez a legtavasziasabb.
Leszűröm és lefagyasztom a maradék csontlevest.
Kétszersültre kenve megeszem a velőt.
A tizenkétéves hazajön a fociedzésről...
... ami azt jelenti, hogy vacsorázunk. (Nasi goreng-et ananásszal és mogyoróval).
2021. április 4., vasárnap
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)