2012. január 12., csütörtök

2012. január 12.

Sziasztok!
Caro Kännchennél találtam rá egy érdekes blogos-fotós játékra. A résztvevők minden hónap tizenkettedikén jóóóóó sok fényképet készítenek, és a nap végén a legjobb tizenkettőt közzéteszik a blogjukon. A már említett blogon (ahol egyébként csodás gépi hímzéseket, egyedi ruhákat, használati tárgyakat lehet látni) minden hónap tizenkettedikén van egy lista a játékban résztvevőkről. És most én is benevezek! Mivel a játék főleg a német nyelvterületen van elterjedve, ez a bejegyzés kétnyelvű lesz.

Hallo!
Hier habe ich ein bisschen über das Spiel 12 von 12 auf Ungarisch (meine Hauptblogsprache) erzählt. Es ist das erste Mal, dass ich mitmache! Spannend!

És most következzenek a képek!

Und jetzt meine Fotos:


Narancslekvár - Apfelsinmarmelade


Minden télen virágzik! - Blüht jeden Winter!

Mászik? Jár? - Kriechen oder gehen?

Írisz

Tízórai a kedvenc karácsonyi szalvétámom - Apfelsine auf meine Lieblingsweihnachtsserviette


Kiscsizma - Kleine Stiefel

A városban - In der Stadt

Tegnap "fagyi" volt - Das war gestern "Eis"


Nem itthoni kép - Nicht zu Hause


Jöhet az eső! - Hallo, Regenwetter! Hier bin ich!

Hóember volt. - Das war ein Schneemann.


Piszkos a kezem, megmosom! - Hab schmutzige Hände, ich wasche sie!


Köszönöm, hogy végignézted!

Danke fürs Gucken!

Fidike

1 megjegyzés:

  1. Auch wenn ich bei weitem nicht alles verstehe: tolle erste 12 von 12!

    VálaszTörlés