Lizzie Kate: Szeptember

A hónap végére elkészült a szeptemberem:

Szeretem:).

A játékomra vasárnap éjfélig lehet még jeletkezni.

Szép napot!

Fidike

Családi kép

Nem sok olyan képünk van, amin mind a négyen rajta vagyunk. Ez most egy ilyen:

Balról jobbra: a 22 hónapos, Papivonat, Mamivonat és a négyéves. Valamint egy stoptábla és egy cipőtartó. (A Papivonat fejét saját kérésére megplasztikáztuk, túl ráncosnak találta az előzőt, így kicseréltük, hogy szép sima és fényes legyen.)

Szép estét!

Fidike

Ui: És ne feledjétek: a játékomra még a hónap végéig lehet jelentkezni.

Egyéves a Mamivonat!

Igazából nemcsak a blognak lesz születésnapja egy hét múlva (erről bővebben itt), ezért - ahogy illik - játékot hirdetek minden kedves rendszeres és rendszertelen olvasómnak.

 

 

Hogy mit lehet nyerni? 

 

Először egy csoportkép:

 

 

Közelebbről:

 

 

Aranyos kis macis hímzőkészlet aidával, fonallal, a minta az újságban van, ami szintén a nyeremény része. Az újságban (The World of Cross Stich) sok szép egyéb minta és érdekes olvasnivaló van.

 

Két kb 50 cm x 50 cm-es anyag foltvarráshoz. 

 

Fenyőfacharmok különböző színben és méretben.

 

WC-papírtartó-hímzőkészlet beszegett anyaggal, fonallal és mintával.

 

 

Szabályok:

 

1. Ha szeretnél velem játszani, kérlek, hagyj egy megjegyzést a bejegyzés után.

2. Ha nincs blogod, írd meg az elérhetőségedet. 

3. Tippeld meg, hogy a másik ünnepelt hány éves lesz!

4. Szívesen veszem, ha reklámozod a játékot a blogodon.

 

Hát akkor játékra fel!

 

Sok szerencsét!

For my readers in  English:

Because of my first bloganniversary on the 30th of September you can play with me and win the gifts on the pictures above.

Rules:
1. If tou want to enter the giveaway leave a comment here until the 30th September.
2. If you do not have a blog, leave an e-mail address. 
3. Guess, how old the person who has birthday will be.
4. You can advertize my game on your blog if you want to.

Good luck!

 

 

Fidike



IHSW: Harvest Country Kit és Victorian Ribbons

A hímzős hétvégén először egy alig megkezdett, pici mintát folytattam.

On this IHSW I have stiched first on a little pattern.

Előtte:

Before:

 

 

 

 

Utána:

 

After:

A négyéves kívánságára vettem, neki készül.

I bought it for my four-years old son, I stich it for him.



A viktoriánus szalagos minta mostanában a nagy kedvenc.

The Victorian Ribbons pattern is my fauvorite these days.

Előtte:

Before:

Utána:

After:

 

 

Szép hetet:

 

Have a nice week!

 

 

Fidike

 

 

Ui.: A júliusi hímzős hétvégén bemutatott mediterrán párna készen lett, itt láthatjátok.

 

P S: The cushion cover I shown on the IHSW in July is finished, you can see it here.

2012. szeptember 12.

 

"Mamika, az az autó, ott a cérnákkal, az a tiéd!"

 

"Mutti, das Auto da mit dem Nähgarn ist deins!"

 

 

Ősz a kertben...

 

Herbst im Garten...

 

... és az erdőben, ahol az iskolai futóverseny volt ma.

 

... und im Wald, wo das Schuljogging heute stattfand.

 

Ismét itthon: a 22 hónapos kiviszi a szemetet.

 

Wieder zu Hause: die Kleine (22 Monate alt) schmeisst den Müll weg.

 

 

Nemsokára lemegy a nap.

 

Bald geht die Sonne nach unten.

 

Rózsát metszeni azért még van idő.

 

Ich habe noch Zeit, die Rosen zu beschneiden.

 

Vörösbor és szalámi: a szomszédoknak visszük át. Amíg nem voltunk itthon, ránéztek a házunkra.

 

Rotwein und Salami für die Nachbarn. Sie haben während unserer Auslandsreise auf unser Haus aufgepasst.

 

Cserébe kaptunk tőlük két használt gyerekesernyőt, amit azon nyomban fel is kellett avatnunk.

 

Wir haben von ihnen zwei Kinderregenschirme bekommen, die wir gleich benutzen mussten.

 

Kötöttem egy kicsit az újabb gyereksálon.

 

Ich habe ein bisschen am neuesten Kinderschal gestickt.

 

Három és fél sor után felkéredzkedett valaki az ölembe...

 

Nach drei und halb Zeilen wollte jemand in meinen Schoss hochkriechen...

 

 

 

Köszönöm, hogy végignézted.

 

Danke fürs Gucken.

 

A többiek képeit itt láthatjátok.

 

Die Bilder von den anderen findet ihr hier.

 

 

Fidike

Mediterrán párna - kész!

Évek óta nézegettem a mintát, rég tudtam, kinek akarom megvarrni.

 

Különlegessége, hogy az egész minta körbe van tűzve világoszölddel, ezért még inkább kiemelkedik a hímzővászonból, plasztikus hatású.

 

A színeket én választottam (az újságban lévő kép alapján): lazacpiros (DMC 350), drapp (DMC 3046), téglavörös (DMC 3777) és a tűzéshez világoszöld (DMC 3348). Két szállal hímeztem és tűztem.



 

 

Négyszögletes párna lett belőle.



A hátoldalának egy bukolikus idillt idéző anyagot választottam.

 



A minta mérete 21X21 cm, a párnáé 42X42 cm, másfél centis tűzéssel. A Fürge ujjak 2004. évi negyedik számában jelent meg, Vargáné Hunyadi Zsuzsanna tervezte.

Szép kreatív hetet!

Fidike