Tegnap délután buszos kiránduláson vettem részt kézimunkakörünk szervezésében. Úticélunk egy bőrdíszműves termékekkel foglalkozó vállalkozás volt, melyet egy kedves hölgy vezet. Marha- és rénszarvasbőrből lézer segítségével vágja ki a kívánt formát és minden egyes tűszúrás helyét. A pontos, precíz előkészületek után szinte gyerekjáték kézzel készre varrni az adott terméket.
Gestern nachmittag hat unser Handarbeitsverein eine Busreise veranstaltet um ein Lederwarenunternehmen - geleitet von einer netten Frau - zu besuchen. Die gewünschten Schablonen und ALLE Löcher für die Nadel werden mit Laser aus Rinden- oder Rentierleder ausgeschnitten. Dank der gründlichen Vorbereitunk ist es eh ein Kinderspiel, die Ware mit der Hand fertigzunähen.
Szabadtéren, kávé, tea és sütemény mellett gyorsan elkészült egy kis bármitartó.
Wir sassen draussen bei Kaffee, Tee und Kuchen, in einer Stunde war mein Täschen fertig.
Ilyen belülről:
Drinnen:
Von der Seite:
Nagyon praktikus, hogy felül két mágnes fogja össze. Azonkívül, hogy fel lehet tapasztani pl. a hűtőszekrényre, megfogja az ollót és a tűt!
Sehr praktisch wegen den Magneten ober in der Mitte. Es klebt sowohl an Kühlschrank als auch "wacht" auf Schere und Nadel.
