Hálóing dalarnai lovakkal

  Ma itthon voltam a négyévessel, akinek járt még ez az egy nap plusz pihenés a tegnapi láz után. Egy délelőtt alatt elkészült a HOSSZÚ hálóing, amire annyira vágyott.

  Idag var jag hemma och vabbat med fyraåringen som behövde en dag extravila efter febern igår. Under en förmiddag blev den LÅNGA nattlinnen klar som hon har längtat efter så mycket. 

  Az egyszínű piros anyag a rongyos kosár aljáról került elő, pulcsi volt valamikor. A lómintás anyag egy tipikus svéd motívumot tartalmaz, egy hasonló figurát applikáltam a felső elejére is. Az ujja nem telt hosszabbra, de jó is ez így tavasszal-nyáron. A passzét is hasonló okokból hagytam el (na és azért, mert utálom varrni, sokszor elrontom, lásd a nyakrészt megint).

  Den röda överdelen har jag hittat bland styvbitarna hemma, den var en långarmad tröja en gång i tiden. Tyget med dalahästarna är från nätauktion, och schablon till överdelen har jag hittat på nätet. Armarna blev halvlånga och utan muddväv vid nedre kanten, perfekt för varmare nätter.
  

  A derékrészen nem lett egyenletes a varrás, egy sárga szegővel takartam el és egyben díszítettem.
  A pizsamanadrággal, ami egy pár hete készült el, jó kis együttes lett, benti, gyógyulgatós játékra is ideális.

  Sömnen vid midjan har jag gömt under en band med gula blommor på. 
  Tillsammans med byxorna som blev klara för några veckor sedan blev de mysiga plagg till innelek eller sömn.

 Szabásminák/Mönster:

raglánujj/raglanarm: Ottobre 2014/4. China Girl

nadrág/byxorna Ottobre 2009/6 110-es méret/storlek 110

lósablon/dalahäst schablon innen/här

a többi rögtönzés/övriga efter egna idéer

  Nézzetek be Majához is!

  Szép napot!  

  Ha en bra vecka!

  Fidike

Stitch from Stash április

 Entry of Month: April 
 Spent: nothing
 Earned: nothing
 Carry over to May: 70 CAD


  Most, hogy hosszabbodnak a napok, még este nyolc után is tudok természetes fénynél hímezni. Ez újabb lökést adott a márciusi betegeskedős hónap után, amikor nem is nagyon keresztszemeztem.

  Now when the days are more and more longer I still can stitch after eight o' clock at natural light. This inspires me after a March full of sickness and little cross stitch.

  Éva mintakendőjére rászállt két újabb páva:

  On Eva's sampler have two new peacocks flown down.

  A hat oldalból négy kész!

  Four from six pages are ready now.

  Három éve tudom, hogy az akác lesz a következő DFEA-virág, kb. egy hét alatt ennyit haladtam vele:

  Three years have gone since I stitched a flowers from this magazine. This new one is the glycerine. I stitched this the last seven days.

  Itt láthatjátok, a többiek milyen szépségeket alkottak.

  Here is the link to the other stitchers.

  Szép hetet!

  Have a nice week!

  Fidike

IHSW: Randje per Week és valami új

    Pénteken ilyen volt a sormintás kendőm:

  A hétvégén sikerült behoznom a lemaradásomat:

 A mintát néhol szándékosan, néhol véletlenül variáltam át.

  Úgy tervezem, hogy párna lesz ebből is, ezért ha egy ha egy kb 35 cm hosszú csík megtelik, kezdek egy másikat.

 Egy embriófázisban lévő hímzés: újabb DFEA-virág, az akác első öltései. Az írisz három éve lett kész, azóta tudom, hogy ez lesz a következő.

  A képen látható bontás nyoma: sajnos a vászon hátoldalára kezdtem el először hímezni.

  Szép tavaszi hetet kívánok:

  Fidike

Visszatekintő: varrás

  Zöld-fekete csíkos anyagból és fekete pamutmaradékból készült ez a pulcsi a hatévesnek. Az ujja végén nem okozott gondot a szegés, de a nyakának bizony háromszor ugrottam neki, és így sem vagyok elégedett vele.  Tanulság: legközelebb igazi passzé anyagot kell venni, legalább a nyakrészre.

A minta neve Railway Stripes és az Ottobre 2014/1. számában jelent meg, ez a 128-as méret.

  A négyévesnek régen megígértem, hogy varrok a csillagos sapkájához egy nyakmelegítőt. A végső lökést az adta meg, hogy elkezdte hordani a bátyja járműves nyakmelegítőjét, és ebből veszekedés lett.

A nyakmelegítő oldala sajnos nem nagyon látszik. Egyszínű pamutanyag bolyhos hátoldala, kellemes viselet. Ősszel jó lesz majd megint felvenni.

Itt találjátok a varrási útmutatót.

  Szép hetet!

  Fidike

Visszatekintő: kötés

   Ezt a baglyos pulóvert már régen kinéztem magamnak. A fonalválasztás nagy fejtörést okozott, végül a DROPS Nepal (100% gyapjú) mellett döntöttem. Azt is nehezen tudtam eldönteni, melyik méretet kössem meg, végül a 42-est kezdtem el, de úgy láttam, kicsi lesz, így egy számmal nagyobb méretre váltottam (a következő képen lehet is látni, hogy a derékrészen van egy szaporítás).

  Det var ett tag sen jag har bestämt mig att sticka denna uggletröja. Det var svårt att välja garn, till slut blev det DPORS Nepal (100% ull). Jag visste inte heller vilken storlek jag skulle sticka. Jag började med storlek 42, men jag tyckte att det såg liten ut, så jag bytte till en storlek större.

  A pulóver dísze a váll- és nyakrészen lévő huszonkét bagoly, egynek varrtam gombszemet (az összesnek lehetne, de nekem ennyi is elég).

  Det blev 22 ugglor runt halsen, men bara en fick två rosa knappögon (jag tyckte att det räckte gott och väl).

  Mindent egybevetve jó kis pulóver lett, meleg, jó hosszú a dereka és az ujja, vidám a színe.

  Allt i allt blev den en bra tröja, varm, med lagom långa armar och midja och färgen gillar jag fortfarande.

részletek a ravelryn

detaljer på ravelry

  A maradék két gombolyagból sapkát szerettem volna kötni, a fonalhoz kerestem hát mintát. Az első két kísérletet lebontottam, a harmadik viszont jó lett. A bogyós mintát jó volt kötni a pulóver sok-sok sima sora után. 

  Av restgarnet (två nystan) ville jag sticka en mössa, jag letade efter passande mönster. De två första försök blev inte bra, jag har repat upp dem, det tredje mönster satt dock som en smäck. Det var roligt att sticka mönster efter all slätstickning på tröjan.

  

Modellem a hatéves:)!

Modellen var min sexåring.

részletek a ravelryn

detaljer på ravelry

  Szép hetet mindenkinek!

  Ha en bra vecka!

  Fidike

Visszatekintő: átalakítások

   Sziasztok!

   A márciusi blogszünet után ismét jelentkezem! A hónap nagy része (az utolsó hét kivételével) betegeskedéssel telt, egymást váltottuk a férjemmel és a gyerekekkel. Ha akartam volna sem nagyon tudtam volna sok időt a blogvilágban tölteni.

   A blogolásból felszabadult (és a betegségek miatt itthon töltött) időt főleg olvasásra fordítottam (itt olvashatsz róla, hogy mi akadt a kezembe), de azért varrtam, kötöttem és egy picit hímeztem is.

  Átalakítottam egy pár pulcsit, hogy a tavasszal is horható legyen, itt az egyik:

 

ilyen volt

ilyen lett (útmutató itt)

  

  Aztán volt egy szerencsétlen pulcsi, ami nem tetszett a hatévesnek. Az elején lévő felirat miatt nem volt hajlandó felvenni. Megbeszéltük, hogy a karját megtartjuk, de más anyagra cserélem ki az  elejét-hátát.

És megérte, mert azóta hordja.

A négyévesnek összekombináltam két régi, kinőtt felsőt, majd megtoldottam az ujját szürke passzéval, és applikáltam rá egy csillagot dísznek, valamint egy háromszöget, hogy egy lyukat eltüntessek.

   Beköszöntött nálunk a hercegnős korszak. A kedvenc ruhák hosszúak vagy rózsaszínűek. Ha mindkét feltétel teljesül, annál jobb. Egy régi póló aljára varrtam egy mintás flanelt. Ha megunja, a szoknyarész még mindig felhasználható lesz valamire.

  Nos, mára ennyit.

  Jó készülődést az ünnepre, illetve jó kikapcsolódást azoknak, akik elutaznak vagy kirándulnak!

  Fidike