2014. május 12.

Nagyon régen nem írtam már 12-i bejegyzést! Ideje összeszedni magamat!

Ich habe lange keine Post mehr am 12. geschrieben. Es ist Zeit, mich zusammenzureissen!

Futóbicajpremier a háromévesnek.

Laufradpremiere für die Dreijährigen.

A pocsolyákat nem lehet kihagyni.

Die Pfützen sind nicht zu vermeiden.

"Hull a pelyhes fehér hó"- énekelte.

"Leise rieselt der Schnee"- hat sie gesungen.

 

Ezt a virágot tavaly már mutattam egyszer. Kiültetve ilyen szép, terebélyes lett.

Diese Blume habe ich schon mal letztes Jahr gezeigt. Ich habe sie in den Garten gepflanzt, und sie wurde noch schöner.

Egy kicsit dolgoztam is...

Ich habe ein bisschen gearbeitet ...

 

Új golyópálya. Nem is tudtam, hogy lejt a nappalink. o:)

Eine neue Kugelbahn. Hatte bisher keien Ahnung dass unser Wohnzimmerboden schief liegt. o:)

Uzsonna: mirelit feketeribizli és borsó.

Vesperbrot aus der Gefriertruhe:  schwarze Johannisbeere und Erbsen.

 

Kint 10 fok van napközben. Szegény növények bent várják a jobb időt.

Draussen ist es bloss 10 Grad. Die Armen warten drinnen auf besseres Wetter.

De az almafa végre virágzik!

Endlich blüht doch der Apfelbaum!

15 perc takarítás együtt.

15 Minuten gemeinsam putzen.

Új kötésbe kezdtem.

Einen neuen Strickprojekt angefangen.

Vacsora előtt erdei séta.

Waldspaziergang vor dem Abendessen.

 Köszönöm, hogy végignézted! Caro blogján még több képet találtok.

Danke fürs Schauen!

Fidike