A hímzést már mutattam, és anno tanácsot is kértem tőletek, mi legyen belőle, ha nagy lesz. Köszönöm a sok jó ötletet!
Broderiet har jag redan visat här på bloggen, då visste jag inte än hur jag ska sy det klart.
Bélelt neszeszer lett, a gimis koromban varrt tolltartómat nem számítva az első. Hááát, legközelebb másképp csinálok egy pár dolgot, pl. vékonyabb cipzárat teszek bele, azzal sokkal könnyebb dolgozni. A rózsás anyag a Tildától van, a bélése egyszerű vászon. A cipzár rövidebb volt, mint az anyag szélessége, ezért lett trapéz alakú.
Det blev en fodrad nesesär, den första jag har sytt om man inte räknar den som jag gjorde när jag gick på gymnasiet för över tjugo år sedan. Hmmm... nästa gång jag syr en nu, kommer jag att göra några saker annorlunda. Till exempel använde tunnare blixtlås, som man kan jobba lättare med. Tyget är från Tilda, fodern en enkel linneväv. Blixtlåset var kortare än tygbredden, därför är nesesären vidare nertill.
A cipzár egyik végénél egy kis trükköt kellett alkalmaznom, hogy elfogadhatóan nézzen ki...
Jag var tvungen att kamouflera ett fel vid blixtlåset...
Már átadásra is került: a franciatanár kolléganőm kapta, nyugdíjba megy. Nagyon sokat köszönhetek neki! A neszeszerbe azonos nevű csokik is kerültek.
Jag gav redan bort den till en av mina kollegor - en fransklärare - som går nu i pension. Jag har massor att tacka henne för. I nesesären har jag gömt choklad med samma namn.
Majánál is nézzetek szét!
Szép hetet nektek!
Ha en bra vecka!
Fidike
This is just gorgeous:) Congrats on such a great result!
VálaszTörlésWell done dear!
Schöne Aussticharbeit auf einen schönem roschen Muster.
VálaszTörlésNagyon jó lett! Az külön tetszik, hogy a kül-és beltartalom ennyire passzol :)))
VálaszTörlésGratulálok! Nagyon jó lett. A cipzárral nem könnyű dolgozni, ajánlom a mágnespatentot.
VálaszTörlésSzuper lett! Nagyon tetszik.
VálaszTörlésSuch a lovely little pouch, very well finished with the wonderful stitching on the front.
VálaszTörlés