Boldog karácsonyt!
Frohe Weihnachten!
Pár napja varrtam magamnak egy karácsonyi felsőt.
Vor einigen Tagen habe ich mir eienen Weihnachtspulli genäht.
Szabásminta: Solide and Striped 40-es méret
Ottobre 2015/5. (akárcsak ezé a felsőé)
Ottobre 2015/5. (akárcsak ezé a felsőé)
Schnittmuster: Solide and Striped, Grösse 40
Ottobre 2015/5. (genau wie von diesem Pulli)
Az egyik barátnőmmel kézműveskedtünk.
Dies habe ich mit einer Freundin gewerkelt.
A Chatalaine-hímzésen 500 napot dolgoztam - sok évre elosztva. (400 nap után így nézett ki.)
Ich habe 500 Tage an meinem Chatelaine gestickt - an mehreren Jahren verteilt. (Bei 400 Tagen sah es so aus.)
A karácsonyi témához és a fémszálas fonalakat tartalmazó hímzéshez a "Nézd, hogy csillog!" mezőt színeztem ki Antetanninál, és ezzel megvan a bingóban az első teljes oszlop!
Zum Weihnachtstema und der Stickarbeit mit Metallfäden passt das Feld "Oh, wie das glänzt (oder glittert) im Bingo, und damit habe ich endlich meine erste volle Reihe!
További szép ünnepeket és jó pihenést kívánok!
Ich wünsche euch allen ein schönes, abgespanntes Fest.
Rita
Merry Christmas Rita and Family: Lovely Christmas top, wonderful progress on your stitching, love the orange wreath.
VálaszTörlésCatherine🎄🎄🎄🎄🎄
Boldog karácsonyz neked is!
VálaszTörlésSzuper pulcsi, a hímzés nagyon komoly. Gyönyörű.
Frohe Weihnachten!
VálaszTörlésEin schöner Weihnachtsbaum habt ihr ja!
Und du hast eine sehr passende Outfit. Und der Zitronen(?)schmuck duftet bestimmt auch.