Messzi távol, édes álmok júniusban

 Júniusban a távolság volt a rajzok témája.

Im Juni war Entfernung das Theme beim Zeichnen.

23. hét: Távolság és lazaság

KW 23: Entfernung und Gelassenheit

24. hét: Távolság és narancssárga

KW 24: Entfernung und orange

25. hét: Távolság és macska

KW 25: Entfernung und Katze

26. hét: Távolság és fény

KW 26: Entfernung und Licht

Mivel több kép is a tervek és régi álmok világába visz, az "Édes álmok" mezőt választottam a bingóban.

Weil mehrere Bilder der Welt der Pläne und Träume gehören, habe ich das Feld "Süsse Träume" im Bingo gewählt.

Szép napot!

Einen schönen Tag noch!

Rita

Lakóhajó takaró

Pár hete beteg voltam öt napot, és volt rá időm, hogy befejezzem a januárban elkezdett Lucy-takarót.

Vor einigen Wochen war ich krank einige Tage, so ich konnte meine neueste Lucy-Decke fertigmachen.

Maradék fonalakat használtam fel hozzá, így kicsit rövidebb lett a többinél, 165x112 cm.

Ich habe sie von Restwolle gehäkelt, deshalb wurde sie etwas kürzer, 165x112 cm.

A végén már ugyanazon a soron belül is kellett váltanom színt.

Am Ende brauchte ich binnen einer Reihe die Farbe wächseln.

Azt hiszem, egy ideig ez lesz az utolsó Lucy-takaróm, most más mintákat szeretnék kipróbálni.

Ich glaube, eine Weile werde ich keine neue Lucy-Decke häkeln, ich will gerne andere Muster ausprobieren.

A bingóban a "Csíkos" mezőt színeztem ki.

Im Bingo durfte ich das Feld "Streifen" bemalen.

Szép napot!

Einen schönen Tag noch!

Rita

Májusi csigák

 A májusi rajzok témája a csiga volt.

Das Thema der Mitmachaktion im Mai war die Schnecke.

19. hét: Csiga és könyv. A könyvespolchoz a sajátunk állt modellt.

KW 19: Schnecken und Bücher. Ich habe unser Bücherregal gezeichnet.

20. hét: Csiga és árnyék

KW: Schnecke und Schatten

21. hét: Csiga és gyapjú

KW 21: Schnecke und Wolle

Modell innen (hier).

22. hét: Csiga és ház. A valóságban is létezik itt

KW 22: Schnecke und Haus. Es gibt sie wirklich hier.

A rajzok elkészítését sok fejtörés előzi meg, ezért a "Lőn világosság" mezőt színeztem ki a bingóban.

Bevor ich zeichne, zerbreche ich mir den Kopf wie ich damit anfangen soll, deshalb passt das Feld "Es werde Licht" im Bingo.

Szép napot!

Einen schönen Tag noch!

Rita