Kék nadrág (libákkal)

Még az év elején rábukkantam egy újabb kihívásra (milyen meglepő!). A linket már nem találom hozzá, de a lényege, hogy 2025-ben négy ruhadarabot varrjon meg az ember - minden évszakra egyet. 

Háát, anyagot nem volt nehéz itthon találni. Több éve megvan ez a sötétkék anyag. A szabásmintát is használtam már.

Anfang dieses Jahres habe ich eine neue Mitmachaktion gefundern (welche Überraschung!). Das Link ist schon verlorengegangen, aber es geht in grossen Zügen darum, dasss man im Laufe des Jahres vier Kleidungsstücke nähen sollte - ein für jede Jahreszeit.

Also, Stoffe habe ich zu Hause. Diesen dunkelbraunen habe ich schon seit Jahren gehabt. Die Schnittmuster habe ich schon auch verwendet. 

Minta/Schnittmuster: Pencil Shape, Ottobre 2015/5.

42-es méret/Grösse

A szabásmintát kicsit átalakítva (a hátsó derékrészbe toldottam bele) sikerült hordhatóvá varázsolni.

Ich habe den Schnitt ein bisschen umgemacht, und den hinteren Teil der Taille verlängert.

A zseb bélése és a derékrész bélése szép libás. A két gombbal pedig egyszerűen szabályozható a derékbőség.

Das Futter in den Taschen und in der Taille ist ein süsser Gänsestoff. Und zwei Knöpfe für eine einfache Tailleanpassung.

A bingóban a "Saját részre készült" mezőt színeztem ki.

Im Bingo habe ich das Feld "Für mich gemacht" bemalt.

Szép napot!

Einen schönen Tag noch!

Rita

Karácsony

Boldog karácsonyt!

Frohe Weihnachten!

Pár napja varrtam magamnak egy karácsonyi felsőt. 

Vor einigen Tagen habe ich mir eienen Weihnachtspulli genäht.

Szabásminta: Solide and Striped 40-es méret
Ottobre 2015/5. (akárcsak ezé a felsőé)

Schnittmuster: Solide and Striped, Grösse 40

Ottobre 2015/5. (genau wie von diesem Pulli)

Az egyik barátnőmmel kézműveskedtünk.

Dies habe ich mit einer Freundin gewerkelt.

A Chatalaine-hímzésen 500 napot dolgoztam - sok évre elosztva. (400 nap után így nézett ki.)

Ich habe 500 Tage an meinem Chatelaine gestickt - an mehreren Jahren verteilt. (Bei 400 Tagen sah es so aus.)

A karácsonyi témához és a fémszálas fonalakat tartalmazó hímzéshez a "Nézd, hogy csillog!" mezőt színeztem ki Antetanninál, és ezzel megvan a bingóban az első teljes oszlop!

Zum Weihnachtstema und der Stickarbeit mit Metallfäden passt das Feld "Oh, wie das glänzt (oder glittert) im Bingo, und damit habe ich endlich meine erste volle Reihe!

További szép ünnepeket és jó pihenést kívánok!

Ich wünsche euch allen ein schönes, abgespanntes Fest.

Rita

Virágos nyári nadrág

Immár a nyári vakációról hazatérve mutatom ezt a nadrágot, még július elején, az utazás előtt varrtam. Azt hiszem, valahonnan kaptam az anyagot pár éve. 

Nach dem Urlaub wieder zu Hause zeige ich euch diese Hose, die ich noch Anfang Juli und vor der Reise genäht habe. Ich glaube ich habe den Stoff vor einigen Jahren irgendwie geschenkt bekommen.

A szabásminta ugyanaz, mint ezé a nadrágé (és ezé a picsamáé).

Der Schnitt ist der gleiche wie bei dieser Hose (und dieser Pyjamahose).

Nagyon szellős, kényelmes, és még hajdísz is készült hozzá!

Sehr luftig und bequem, soger mit einem Haarassecoire!

A bingóban a "Nyár" mezőt színeztem ki.

Bei Antetanni habe ich das Feld "Sommer" bemalt.

Szép napot!

Einen schönen Tag noch!

Rita

Kék ruha

Az előző bejegyzésben mutatott ruha elkészült a hétvégén. A szoknyarész megvarrása sokkal egyszerűbb volt, mint a felsőrészé.

Das Kleid vom vorigen Post ist am Wochenende fertig geworden. Der Rockteil war viel einfacher zu nähen als der Oberteil.

Több ruhapróba és alakra igazítás után ilyen lett. Tetszik a tizenháromévesnek is.

Nach mehreren Anprobieren und Korrigieren seiht es jetzt so aus. Die 13-Jährige mag es auch.

Természetes fényben pedig ilyen:

Im natürlichen Licht sieht es so aus:

Anyag: ajándékba kaptam egy ingyenes FB-csoportban

Szabásminta: Jolie

Ottobre 2009/6. 170-es méret 

Stoff: geschenkt bekommen in einer FB-Gruppe

Schnitt: Jolie 

Ottobre 2009/6. Grösse 170.

A bingóban a "Kékséges valami" mezőt színeztem ki.

Im Bingo durfte ich das Feld "Etwas Blaues" bemalen.

Szép napot!

Einen schönen Tag noch!

Rita

Kék csíkos szürke

   A majdnem tízévesnek varrtam egy nadrágot, belül bolyhosat, a télre. A kilencediket ebből a fazonból.

  

  Ahogy nőnek, egyre nehezebb eltalálni az ízlésüket. Remélem, ez be fog jönni. Megvan rá az esély, mert kétszer próbáltuk és az igényeknek megfelelően igazítottunk rajta: ne legyen túl bő térden alul, és pátban végződjön. Majd kiderül. Már csak egy pár év és a félresikerült darabokat el tudom hordani én is!:)

Minta: SidelinesOttobre 2014/1. 

146-os méret meghosszabbítva

  Szép napot!

  Rita

Vintage Lines

  Váratlanul hozzájutottam egy régi, használt, de jó állapotban lévő varrógéphez, ami viszi az anyagot, mint a vaj. Iszonyú súlya van, de nagyon stabil, remélem, nem fog annyit vacakolni mint a két másik (javarészt műanyag).

  Mivel is próbáljam ki? Itthon lévő anyagból centiztem (millimétereztem) ki ezt a felsőt. A nyakát is, ujját is meg kellett toldani. A bakik elfedésére vékony díszsujtást varrtam a nyakkörre. 

 

Minta: Vintage Lines 

Ottobre Woman 2016/5. 40-es méret

   A széltében rugalmas anyag miatt elég lett volna eggyel kisebb méret is.

  Szép napot!

  Rita

Pumás nadrág

  Egy méteráruboltban nadrágnak való, rugalmas, de viszonylag vastag anyagot kerestem a múltkor. Kiderült, hogy nem tartanak már, mert sokkal olcsóbb készen megvenni a nadrágot, mint hozzá az anyagot és megvarrni. 

  Mielőtt másik boltban, vagy a neten körbenéztem volna, beletúrtam a maradékok közé itthon, és rájöttem, hogy kis csellel kijön még belőlük egy nadrág a kilencévesre. Aki most szinte csak puha nadrágot hord (sokszor ezt és ezt), a farmer kényelmetlen neki.

 Az oldalcsíkhoz használt csillagos anyag kezd elfogyni, ezért most pumák helyettesítik. 

A lábpánt helyett csak simán elszegtem az alját, esetleg még le is lehet engedni, ha nő a kis hölgy.

 

Szabásminta: Sidelines, Ottobre 2014/1.140-es méretből kiindulva, meghosszabbítva

Szép napot!

Rita  

Érdekesség: Ha jól számolom, ez a nyolcadik ilyen szabású nadrág, amit varrtam.

Másfél pizsama (2)

  Aktuális ebben az évszakban a pizsamavarrás. Novemberben szerintem kb. két órahosszát sütött a nap erre, felénk. A téli álom üzemmódhoz mi is illene jobban, mint ezek a ruhadarabok?

 
  Először is egy nyuszis nadrág a kilencévesnek. Azt kérte, hogy csak simán szegjem fel a lábát, ne legyen rajta rugalmas passzé, ami összefogja.

  A felsőrész szürke-zsiráfos. Lelkesen használtam hozzá az ikertűt az alsó szegélyen és a nyak- és az ujjpánt letűzésekor.

                           Szabásminta: Rudolf pizsama (Ottobre 2009/6.) 146-os méret


  És végül magamnak is varrtam - csak egy nadrágot - puha tengerészmintás flanellből.

Szabásminta: Wide Leg (Ottobre 2017/2.)

42-es méret

  

  A felnőtt pizsamát más alakban már mutattam itt.

  Szép napot!

  Rita

U. i: Közben ismerősnek tűnt a bejegyzés címe, és lám: egyszer, régen, négy éve varrtam már másfél pizsamát.

Csíkos hálóing

  Mert kényelmesen aludni jó. Mert minden nap használjuk. Pizsama, hálóing mindig kell. Mert volt itthon olcsón vett csíkos anyag, amihez pont passzolt a megunt pulcsi nyakpántnak.

  Az sem baj, ha nem lesz tökéletes. Azt is megoldjuk, ha a varrógép nem működik száz százalékosan. 

  Igaz, a régi, pöttyös még jó ránk, de már nem ér le a földig, mert két és fél év alatt tízenöt centit nőttünk. Plusz rövidujjú, és fázik benne a karunk. Ez viszont a földet súrolja, ezért hercegnő módjára kétszer két ujjal fel kell csippenteni a lépcsőn felfelé.

Szabásminta: Big Sis (Ottobre, 2015/6.)

140-es méret, változtatásokkal

  Mert ha varrni kell, akkor varrni kell, nincs mese.

  Szép napot!

  Rita

Beige-csillagos nadrág

  A kedvenc nadrágfazon újabb darabja:

  Lassan már csukott szemmel is megvarrom, de még mindig lehet újítani rajta, tanulni belőle. Ez alkalommal a lábpánt is a csillagos anyagból készült. A beige anyagból kevés volt, de mivel ezt a méretet és fazont már máskor is varrtam, tudtam, hogy jó lesz a nadrág akkor is, ha kicsit szűkebbre szabom.

  Vidám, tavaszi ruhadarab lett.

 Szabásminta: Sidelines, Ottobre 2014/1.

140-es méret 

A sorozat egyéb darabjai csökkenő méretben: bordó, fekete, kék, szürke, és zöld. 

Szép napot!

Rita

Neonrózsaszín-szürke csíkos pulcsi

  Nem az idei év divatszíne a neon, de pár éve az volt. Az új pulcsim színei hasonlítanak az egyik 2015-ben megjelent ravelrys kendőére. Neonrózsaszín és szürke. Rikító és semleges. Tetszik ez ellentétpár.

A szabásban-varrásban kihívást jelentettek a csíkok. Azt próbáltam elérni, hogy ne csak az elején és a hátán, hanem az ujján is passzoljanak. Bizonyos szögből ez úgy tűnhet, sikerült is.

A nyakpánttal mindig megszenvedek, most már egy fokkal jobb, de még mindig nem tökéletes. Ez alkalommal lehetnyivel rövidebb lett a kelleténél, és összerántja a pulcsi elejét. A csíkok miatt el kellett csúsztatnom az ujjak szabásmintáját, így csak háromnegyedes hosszúságra telt az anyagból. Ezt szokatlanul széles karpánttal oldottam meg, bevált.

Szabásminta: Solide and Striped 40-es méret
Ottobre 2015/5.

  A pulcsi visszája enyhén bolyhos, meleg, kényelmes. És jó a szememnek ez az élénk szín a kinti fehérség-szürkeség közepette.

  Szép napot!

  Rita

Csilivili nadrág

  A nyolcéves tánccsoportjában az volt az egyetlen kikötés a fellépő ruhával kapcsolatban, hogy csillogjon. Egészen addig nem tűnt bonyolult feladatnak megvarrni egy zseb nélküli, gumipántos nadrágot, amíg ... nem szembesültem azzal, hogy az itthoni varrógépen tűjére ráragadnak az anyagról az ezüst flitterek, és ezzel ennyi, szakad a szál, megáll a gép. Egy óra kínlódás után fel kellett adnom a küzdelmet. - A munkahelyemen szerencsére strapabíróbbak a gépek, meg sem kottyant nekik a különleges anyag.

A katicás farmer szabásmintájából kiindulva, igen leegyszerűsítve.

  Az anyag csupa műszál, érdes a visszája is, harisnya kell alá, mert különben nagyon csikiz. A derékpántja is ezért készült puha, fekete passzé anyagból.

  Lényeg a lényeg: kész lett a fellépésre, és csillogott-villogott a színpadon, ahogy illik.

  Jó volt kíhívásnak a szokatlan minőségű anyag.

  Rita

Bordó csillagos nadrág

  Jól illik az ősz színeihez a legújabb csillagos nadrág. Már egy hónapja elkészült, akkor még ilyen sok levél volt a bokrokon, rózsákon.

  Sokat használt, kedvelt darab. Annyit újítottam csak rajta a régebbi modellekhez képest, hogy a farzsebe is egyszínű, nem mintás. A kék és a fekete csillagos nadrágról ugyanis leszakadt a vékonyabb, mintás anyagból varrt farzseb a sok csúszdázás miatt.

Szabásminta: Sidelines, Ottobre 2014/1.

140-es méret 

  Egy kis nosztalgia: ilyen volt a szürke nadrág, ilyen a zöld, de a prototípust hét és fél(!) éve varrtam az akkor háromévesnek. Vagyis ez most a sorozat hatodik darabja.

  Szép napot!

  Rita

Katicás farmer

Ez a szép, rugalmas farmeranyag jó ideje várakozott, hogy olló és varrógép alá kerüljön.

 

Nekiduráltam magamat, elhatározva, hogy minden apró részletével együtt varrom meg. Lett öt zsebe, cipzárja, övtartója. 

És remélem, jó lesz még egy darabig a majdnem nyolcévesnek. 

Szabásminta: Ottobre 2014/4. Girly Look 140-és méret

Bő nyári nadrág

  A kalap mellett a nyár másik kedvenc ruadarabja egy bő nadrág volt. Az anyagot eredetileg függönynek vettem. A nyaralás előtti utolsó napokban gyorsan kellett valami nadráganyag, akkor bukkantam rá. 

                                                       

  A pizsama hatást testhez alló felsőkkel lehet ellensúlyozni. A kánikulában viszont ezzel sem törődtem, csak a kényelem volt a cél.

  Ismét kiléptem a komfortzónámból, amikor nagymintásból varrtam magamnak nadrágot. Megérte!

  Minta: Wide Leg (Ottobre 2017/2.)

42-es méret

Szép napot!

Rita

Virágos anya-lánya kalap

  Azt hiszem, ez felnőtt életem első kalapja, ami jó a fejemre, a készen vettek mind kicsik voltak. Gondoltam, szerencsét próbálok egy saját készítésűvel.

Bright Hat Ottobre 2015/3.

  Gyerek szabásmintából varrtam az elsőt a hétévesnek, aztán abból kiindulva egy nagyobbat magamnak, mindkettőt régi férfiingből. Az elsőt a Papivonatéból, a magaméhoz pedig turiztam egyet. A virágos pánt(lika) a hétéves kérésére került a házhoz, eredetileg hajpántot szeretett volna belőle. Végül a kalapon kötött ki, szerintem nagyon illik rá.

  A pocsék képek ellenére jelentem, hogy a nyár egyik legjobban kihasznált ruhadarabja (volt) részemről. Ezzel a kalappal és a napszemüvegemmel felszerelkezve bátran sétáltam a kánikulában is - ráadásul inkognitóban - sokan nem ismertek fel!

  Szép napot!

  Rita