A foltozásról és annak jutalmáról

  Tavaly motivációs, önnevelő céllal minden egyes megjavított darab után egy koronát (35 forintot) tettem egy befőttesüvegbe. Összesen 46 korona gyűlt össze, ami azért elég sok ahhoz képest, hogy max. 10 javítást tudnék felsorolni tavalyról.

  Letztes Jahr habe ich für jedes repariertes Stück 1 SEK in ein Weckglas gesteckt. Insgesamt habe ich 46 Kronen gespart, es kommt ganz viel vor, besonders wenn ich daran denke, dass ich mich an höchstens 10 reparierte Sachen vom letzten Jahr erinnern kann.

  

  Tegnap, míg a tizenegyéves csellózni volt, beültem a közeli cukrászdába, és vettem a megspórolt pénzen egy sütit és egy üdítőt. Csak 4 koronával kellett kitoldani.

  Gestern, während die Elfjährige ihren Cellounterricht hatte, habe ich mich in einer Konditorei in der Nähe vom Spargeld mit Kuchen und Saft belohnt. Es hat nur 4 Kronen mehr geskostet.

  A sikeren felbuzdulva (látjátok, működik a motiváció:) leültem megjavítani a kedvenc kesztyűmet. Gyapjúfonalból van, és könnyen kikopik az ujjbegyeken. Most másodszorra foltozom, és talán nem utoljára.

  Begeistert habe ich sofort meine Lieblingshandschuhe aus Wolle repariert. Sie bekommen schnell Löcher an den Fingerspitzen. Zum zweiten und vielleicht nicht zum letzten Mal wurden sie repariert.

  A két kép között pontosan négy perc telt el!

Zwischen den zwei Fotos sind genau vier Minuten vergangen.

  Az első idei egykoronás pedig ment is az üvegbe. (Bevallom, nem a sok aprópénzt vittem a cukiba, ott kártyával fizettem. A fémpénzeket "újrahasznosítom" az idei javítások kifizetésére.)

  Die erste Münze wurde gleich ins Weckglas geworfen. (Im Café habe ich nicht bar bezahlt, so die Münzen sind eigentlich die gleichen vom letzten Jahr, Recycling, halt).

Találtam egy újabb bingót, ami egész évre szól.  A "Reparieren spart Ressourcen." A javítás megtakarítás." nevű mezőt töltöttem ki.

Danke fürs Bingo, Antetanni!

  Szép napot!

  Rita

Első ötujjas

  Palkó közvetítésével megpróbálok csatlakozni ahhoz a kezdeményezéshez, hogy kéthavonta mutassak egy-egy kisebb lélegzetvételű kötést és hímzést. 

  Már majdnem egy éve, hogy megkötöttem életem első igazi kesztyűjét. Akkor elhatároztam, hogy a következő lépés egy ötujjas lesz. 

  Íme:

 

A kézfején csavart minta (hú, de régen kötöttem már, jó volt gyakorolni)

 

a tenyerén sima.

  Elsőre egész jó lett, bár azért van egy pár dolog, amit így utólag másképp csinálnék. Örök titok például, hogy az utolsó három ujj (bal kéz nagy- gyűrűs- és kisujja) miért lett pár szemmel szűkebb (és ezzel jobb), mint a többi hét. Bár pontosan felírtam minden a mintától való eltérést a jobb kéz kötésekor, a bal mégsem lett teljesen ugyanolyan. A bő kesztyű előnye, hogy alá tudok öltözni egy másik ötujjassal. Most, hogy végre itt az igazi tél, és több hete csak fagypont alatt van a higanyszál, nagyon praktikus. Plusz nem kell levennem a boltban sem, ezzel csökkentem annak a veszélyét, hogy elejtem, és elhagyom.

    

  Külön öröm, hogy maradék fonalat használtam fel hozzá, így most van egy sapka-kesztyű együttesem!

Részletek a ravelryn.

És még egy - hópelyhek árnyékban.

 Szép napot!

 Rita

 U.i.: Bocs a sötét fotókért, kint ragyogó napsütés van, de a fényképeken ez sajnos nem jön át. A sötét bordó fonal elnyeli.