Másfél pizsama (2)

  Aktuális ebben az évszakban a pizsamavarrás. Novemberben szerintem kb. két órahosszát sütött a nap erre, felénk. A téli álom üzemmódhoz mi is illene jobban, mint ezek a ruhadarabok?

 
  Először is egy nyuszis nadrág a kilencévesnek. Azt kérte, hogy csak simán szegjem fel a lábát, ne legyen rajta rugalmas passzé, ami összefogja.

  A felsőrész szürke-zsiráfos. Lelkesen használtam hozzá az ikertűt az alsó szegélyen és a nyak- és az ujjpánt letűzésekor.

                           Szabásminta: Rudolf pizsama (Ottobre 2009/6.) 146-os méret


  És végül magamnak is varrtam - csak egy nadrágot - puha tengerészmintás flanellből.

Szabásminta: Wide Leg (Ottobre 2017/2.)

42-es méret

  

  A felnőtt pizsamát más alakban már mutattam itt.

  Szép napot!

  Rita

U. i: Közben ismerősnek tűnt a bejegyzés címe, és lám: egyszer, régen, négy éve varrtam már másfél pizsamát.

Csontkukacos pizsamafelső (csak erős idegzetűeknek!)

  Tudjátok, hogy mi az a csontkukac? Légylárva. Fogalmam sem volt, hogy így hívják azokat a csalinak is használható kis lényeket, amelyek a kilencéves legújabb pizsamáját díszítik csúfítják. De hiába, a kuncsaft kívánsága a méteráruboltban is döntő! A net pedig fantasztikus információforrás. 

  Amúgy kb. egy hónapja készült azon a különleges-barátnős varrós délutánon, amit pizsik készítésének szenteltünk. Az apukákat és a gyerekeket elküldtük uszodába, és még pizzát is hozattunk velük, hogy mi ketten zavartalanul varrhassunk itthon. 

  Azért azt megemlítem, hogy nem volt felhőtlen a viszonyom ezzel a ruhadarabbal. És nem kifejezetten a gyomorforgató minta miatt. Túl nagynak találtam, és a nyaka sem tetszett, valamint megbántam, hogy a bevált módszer helyett egy másikat választottam a szegéshez. Egy ideig érintetlenül pihent a fiókban. Aztán egyszer csak előkerült, és lám, nem is olyan rossz. Bár jócskán nőhet még bele a kilencéves, és tényleg nem tökéletes a nyakrész, simán hordható. A mozgalmas mell-és hátrészt pedig jól ellensúlyozza az egyszínű szürke ujj. 

  Szabásminta: Rudolf pizsama (Ottobre 2009/6.) 156-os méret

  Szép jövő hetet!

  Rita

Felemás pizsama

  

  Pizsamából sok kell. Itt egy újabb variáció, ezúttal maradék anyagok felhasználásával, ezért is felemás.

  A felső anyagát apukáméknál találtam a nyáron. Nagyon vidám kis minta, és mostanában nem láttam ilyet a boltokban. Az egyik részén sajnos van  egy makacs szennyeződés, de az pont a hátára került, ahol eltakarja a hosszú haj, szóval nem zavaró. Pontosan kicentizve tudtam kiszabni, alig maradt az anyagból. A fekete nyakpánt szintén itthoni maradék.

Szabásminta: Rudolf pizsama (Ottobre, 2009/6.) átalakítva, 134-es méret

     A nadrág anyagát én vettem egy licitálós internetes oldalon, az egyik sarkából már varrtak valamit.

       Az, hogy maradék anyagokból varrtam, kifejezettem előnyt jelentett, mert át kellett gondolnom a szabásmintát. A rugalmas anyaggal befejezett hosszú ujj- és lábrész kivitelezhetetlem volt, ezért lett mindkét rész félhosszú, pánt nélkül. Nemcsak a varrásidő rövidült meg így, hanem remélhetőleg a pizsamák élettartama is, mert ugye nőnek, mint a gomba...

  Szép napot!

  Rita

    

Csillagos pizsama

Sziasztok!

Tegnapelőtt azaértünk a nyaralásból. Most még itthon is vár ránk négy hét pihenés, mielőtt elkezdődik az iskola kicsinek-nagynak.

Ma egy fiúpizsamát mutatok nektek, amit még az utazás előtti utolsó napokban varrtam. Távolról talán pöttyösnek tűnhet az anyag, de igazából fehér csillagok vannak a sötétkék alapon. A nyakát és a karlyukát sötétkék rugalmas anyaggal szegtem el.

Az eredeti hosszúujjú szabásmintát nyáriasítottam. Lezser a szabása, nőhet még bele az épp ma kilencéves nagyfiunk!

  

Szabásminta: Rudolf pizsama (Ottobre, 2009/6.)

Szép hetet nektek!

Rita

Házi feladataim, 5. rész: Ruhavarrás

  Hú, nagyon eltűntem a blogról mostanába! Hogy miért? Többek között azért, mert varrtam! És mivel tegnap a továbbképzésen mindeki a saját ruháit bemutató manöken volt, most rendhagyó módon ismétlés, és egy nem levágott fejes poszt következik.

Először is itt egy ruha egy a hátoldalán bolyhos, puha, rugalmas anyagból. Piros övvel még nőies is. Nagyon szeretem a tollmintás, vagy -motívumos anyagokat. Húsvétkor stílszerűen egy sárga csibés fülbevalót vettem hozzá.

  Másodszorra egy használt paplanhuzat mindkét oldalából varrt pizsama kimonóujjal, elől gombolással, a nadrágon kis bevágott zsebbel, kontrasztos felhajtással.

Aztán egy körgalléros blúz, és egy ötzsebes, farmer szabású nadrág.

Vegül egy klasszikus, kicsit bő szabású ing vékony denimből.

  A naracssárga blúzt kivéve (amit a ruháskosár alján találtam félkészen) minden darab szabásmintájáját én rajzoltam (egy alapmintából kiindulva).

  Ez magyarul azt jelenti, hogy diákként itt a nyári szünet, elvégeztem az első évet a továbbképzésen! Rengeteg munka és tanulság van mögöttem diákként, tanárként egyaránt.

  Szeptembertől a szövéssel folytatjuk...

  Rita

Naracssárga pizsama csillagokkal

  Mostanában a karácsonyi ajándékok mellett a praktikus dolgok készítése vonz. A hétéves minden pizsamáját kinőtte, tehát adott volt a következő projekt. Egyik kedvenc színe a narancssárga, szerencsére találtunk itthon hozzá illő csillagos anyagot is.

Az arányok csalnak, a nadrág ennél persze sokkal hosszabb. 

A bevált raglánujjas pizsama-szabásmintából indultam ki, ahol kellett (kar, láb, derék), hosszabbra hagytam. Az eredeti 122-es méretet kb 134-esre turbóztam fel (Ottobre 2009/6.)

Kellemes színfolt lett a koratéli sötét reggeleken és estéken.

Az elhervadt rózsákra ráesett a hó, aztán ráfagyott az olvadó hólé, gyönyörűen csillogott a napsütésben.

Szép decemberi napokat!

Rita

Másfél pizsama (1)

  A hétéves fiúnak nehéz varrni. A legutóbbi bejegyzésben mutatott kék nadrág nagy lett. Gondoltam, jóváteszem a dolgot, és a rongyosra hordott járműves pizsama helyett varrok neki egy újat.

  Hát varrtam is. Mondanom sem kell, hogy kicsi lett. Még szerencse, hogy van egy hugi, aki jól járt vele.

  Az mintás (építkezéses) anyag már rég megvolt, a fekete anyag Papivonat pólója volt lánykorában (:). A képeken nem látszik, de meghagytam az eredeti szegést az alján, és a nyakkör fekete pántját is újrahasznosítottam - megérte a bontást.

(Jó ötlet, nem? Az övé.:)

Minta: Ottobre 2009/6. szám, 122-es méret   

  Sebaj, gondoltam, akkor legyen legalább egy új pizsamanadrág a hétévesnek. Kotortunk hozzá anyagot (aki régen olvas, felismerheti innen), a kék csillagos nadrág passzé anyaga pont passzolt hozzá. Ez már MAJDNEM jó, csak a dereka lett rövid egy kicsit. Holnap toldás...

  A gond az, hogy kinőtte az itthon meglévő szabásmintákat a gyerek, rögtönözni pedig még nem tudok neki. Mivel a helyi könyvtárban pont ennek az egy Ottobrének a szabásmintája hiányzik csak, megrendeltem ezt az egy számot Finnországból. Nem adom fel...:)!

  Szép hétvégét!

  Rita

U.i.: Azért nemcsak varrok mostanság, de a projektek egy része titkos (ma becsomagoltam az első karácsonyi ajándékokat), más része majdnem kész, harmadrésze lassan halad...

Hálóing dalarnai lovakkal

  Ma itthon voltam a négyévessel, akinek járt még ez az egy nap plusz pihenés a tegnapi láz után. Egy délelőtt alatt elkészült a HOSSZÚ hálóing, amire annyira vágyott.

  Idag var jag hemma och vabbat med fyraåringen som behövde en dag extravila efter febern igår. Under en förmiddag blev den LÅNGA nattlinnen klar som hon har längtat efter så mycket. 

  Az egyszínű piros anyag a rongyos kosár aljáról került elő, pulcsi volt valamikor. A lómintás anyag egy tipikus svéd motívumot tartalmaz, egy hasonló figurát applikáltam a felső elejére is. Az ujja nem telt hosszabbra, de jó is ez így tavasszal-nyáron. A passzét is hasonló okokból hagytam el (na és azért, mert utálom varrni, sokszor elrontom, lásd a nyakrészt megint).

  Den röda överdelen har jag hittat bland styvbitarna hemma, den var en långarmad tröja en gång i tiden. Tyget med dalahästarna är från nätauktion, och schablon till överdelen har jag hittat på nätet. Armarna blev halvlånga och utan muddväv vid nedre kanten, perfekt för varmare nätter.
  

  A derékrészen nem lett egyenletes a varrás, egy sárga szegővel takartam el és egyben díszítettem.
  A pizsamanadrággal, ami egy pár hete készült el, jó kis együttes lett, benti, gyógyulgatós játékra is ideális.

  Sömnen vid midjan har jag gömt under en band med gula blommor på. 
  Tillsammans med byxorna som blev klara för några veckor sedan blev de mysiga plagg till innelek eller sömn.

 Szabásminák/Mönster:

raglánujj/raglanarm: Ottobre 2014/4. China Girl

nadrág/byxorna Ottobre 2009/6 110-es méret/storlek 110

lósablon/dalahäst schablon innen/här

a többi rögtönzés/övriga efter egna idéer

  Nézzetek be Majához is!

  Szép napot!  

  Ha en bra vecka!

  Fidike

Kislánypizsama

  Még az év elején varrtam egy kislánypizsamát, de csak mostanra nőtt bele a lány. A piros szívecskés anyagot kellett csak hozzá megvennem, a többi maradék volt.

 A szabásminta ugyanaz, mint a járműves pizsamáé anno, csak 104-es méretben,  és az Ottobre 2009/6. számából való.

  Most pedig megyek a varrógéphez, és mindkét pizsamát átnézem, hogy hol pattantak meg rajtuk a szálak. Hiába, kellene egy új varrógép!:)

  Szép hetet!

  Fidike

Járműves pizsama

 A járműves pólóanyagból, amiből egy sapka is készült, elég sok maradt. De egy pizsamára mégsem lett teljesen elég (122-es méret kell már az öt és félévesnek!). Megkértem Papivonatot, hogy legyen szíves kiselejtezni az egyik fekete pólóját. Így már csak passzérészt kellett keresnem: egy régi, lyukas ujjú pulcsival oldottam meg. A nyakpántnál kicsit nyögvenyelős, máshol elmegy. Legközelebb nem fogok spórolni a passzéval, ezt eldöntöttem.

Jag hade kvar ganska mycket av trikåtyget som jag har sytt en mössa av. Men det visade sig änså för lite för en pyjamas storlek 122 för vår fem och halvåring. Därför bad jag min man, att rensa ut en av hans gamla svarta t-shirts. Så behövde bara muddtrikå, som fick bli en gammal randig tröja med hål på armen. Jag är inte nöjd med resultatet vid halsen, annars är det ok. Men nästa gång kommer jag inte att snåla med muddtrikå!

Ilyen hátulról...

Så här ser det ut bakifrån...

... és előlről.

... och framifrån.

A szabásmintát az Ottobre 2009/6. számában találtam.

Mönstret hittade jag i Ottobre 2009/6.


Ide látogassatok el, ha a többiek munkáit is látni akarjátok.

Här hittar ni länkarna till dem andra.


Fidike