Csuklómelegítők

Csuklómelegítőket kötöttem maradék fonalból. Csak úgy, ránézésre.

Ich habe aus Restwolle Pulswärmer gestrickt. Nur so, improvisiert.

Szimpla fonalból magamnak, nagyon jól jön a munkahelyen, ahol nem érhet a munkaruha a könyök alá.

Eine dünnere für mich, ich brauche sie an der Arbeit, wo die Jacke/Bluse nicht länger als bis zu den Ellbogen darf.

És még egyet, dupla fonalból a barátnőmnek. Részletek a ravelryn.

Die dickere mit Dubbelwolle für eine Freundin. Details an Ravelry.

A "A hideg ellen kötött csuklómelegítővel védekezem" mezőt ikszeltem be a bingóban.

Ich habe das Feld "Zum Schutz von der Kälte habe ich Pulswärmer gestrickt" im Bingo eingekreuzt.

Szép napot!

Einen schönen Tag noch!

Rita

Csuklómelegítő

Egy barátnőm megkért, hogy kössek neki csuklómelegítőt. Megadta a méreteket, és az volt a kívánsága, hogy lehetőleg maradék fonalból kössek. Duplapatentmintával kötöttem őket, ilyenek lettek:

Eine Freundin hat sich gestrickte Gelenkwärmer gewünscht. Sie hat die gewünschte Grösse angegeben und mir gesagt dass ich möglischt Restwolle verwenden sollte. Ich habe sie mit Dobbelrippenmuster gestrickt, so sehen sie aus:

A bingóban a "Karácsonyi ajándék" mezőt színeztem ki.

Bei Antetanni habe ich "Ein Weihnachtsgeschenk" bemalt.

Szép napot és boldog karácsony végét!

Schöne Restweihnachten!

Rita