Két kép keretben és egy torta

Két bekeretezett képpel tértem haza a nyaralásból.

Ich bin mit zwei eingerahmten Bildern vom Urlaub nach Hause gekommen.

Jardin Privé: Autumn patchwork (itt mutattam készen). A négy éveszkaból már csak a tél van hátra.

Jardin Privé: Autumn patchwork (hier gezeigt). Nur noch das Wintermoriv fehlt von den vier Jahreszeiten.

Véronique Enginger: Pullman Orient Express (Les roses III) - itt mutattam készen. Ez a második bekeretezett DFEA virágos képem. Nekem sokkal jobban tetszik ez, az erdeti (tervezőtől vett) vászonra hímezve.

A keretezés nem jöhetett volna létre a húgom és leánya segítsége nélkül, amit ezúton is köszönök!

Véronique Enginger; Pullman Orient Express (Les roses III) - hier gezeigt. Das ist mein zweites Blumenbild von ihr. Mir gefällt dieses (mit dem Originalleinenstoff von der Designerin) viel besser.

Meine Schwester und ihre Tochter haben mir geholfen, die Bilder einrahmen zu lassen, vielen Dank!

És végül egy torta, ami úgy néz ki, mint egy lyukacsos sajt, valójában egy teremhoki labdát akar ábrázolni.

Und zuletzt eine Torte die wie ein Stück Käse mit Löchern aussieht aber tatsählich einen Hallenbandyball darstellen sollte.

A bingóban a "Születésnap(ra)" mezőt színeztem ki.

Im Bingo habe ich das Feld "Zum/Am Geburtstag" bemalt.

Szép napot!

 Einen schönen Tag noch!

Rita

Fatörzs és őszi kép

Az idén is sütöttem karácsonyra fatörzset. A nyári konyhai padlócsiszolás óta nem találok egy csomó receptet, ezt sem, így most egy újat próbáltam ki. Nem bántam meg!

Auch dieses Jahr habe ich Baumstamm gebacken. Seit wir im Sommer den Küchenboden geschliffen haben, finde ich nicht ein Mehrteil meiner Rezepte. Dies ist auch neu von hier, sehr gut gelangen!

Szeptember elsején kezdtem el ezt az őszi képet, most lett kész. A sorozatból már kihímeztem a tavaszit és a nyárit, jó lesz melléjük felakasztani a falra.

Am ersten September habe ich dieses Herbstbild angefangen zu sticken, jetztz ist es fertig! Habe Frühling und Sommer fertig von der Serie, bald hängt auch dieses an der Wand neben den anderen.

Jardin Privé: Patchwork Autumne

A bingóban ez a "Karácsonyi sütemény" és "Boldog ősz" mezőt éri. Plusz megvan az első teljes sor a bingóban!

Bei Antetanni durfte ich die Felder "Plätzchen. Stollen, Hutzelbrot (uns andere Leckereien)" und "Happy Herbst" bemalen, und meine erste Bingoreihe gekriegt!

Szép napot!

Einen schönen Tag noch!

Rita

Két kép keretben (4): Babaköszöntő és tavasz

  Az idei nyaralásból is bekeretezett képekkel tértem vissza. Köszönet érte a húgomnak és a lányainak, ők adták le a keretezőnél és választották a színeket. Nagyon jó az ízlésük!

  Auch dieses Jahr bin ich vom Urlaub mit zwei eingerahmten Kreuzstichbildern nach Hause geflogen. Vielen Dank an meine Schwester und ihre Töchter, die sie abgegeben und sie Farben ausgewählt haben. Sie haben einen guten Geschmack!

  Kinti kép:

  Draussen fotografiert:

A mintát Dórától kaptam, köszönöm itt is!

Die Muster habe ich von Dóra bekommen, vielen Dank!

  Benti kép: 

  Drinnen fotografiert:

My First Lickle Ted Reading Sampler (DMC)

  Kinti kép:

  Draussen fotografiert:

Jardin Privé: Patchwork Printemps

32 ct Mocha Belfast/Zweigart

Benti kép:

Drinnen fotogtafiert:

  A bingóban ez két mezőt ér: "Üdvözlet a nyaralásból" és "Az apró ajándékok életben tartják a barátságot".

  Im Bingo habe ich zwei Felder bemalt: "Urlaubsgrüsse" und "Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft".

  És egy kép csak úgy, a kertből:

  Und ein Extrabild vom Garten:

  Szép napot!

  Einen schönen Tag noch!

  Rita

Jardin Privé: Patchwork Printemps & giveaway

  A tavasz végére elkészült a sorozat aktuális darabja. A rózsaszín barik egy kicsit szúrják a szememet, de a kép többi részlete nagyon tetszik.

Vászon: 32 ct Mocha Belfast/Zweigart

DMC a megadott színekben

  Bekereteztetem majd egyszer, ha ismét gond nélkül lehet utazni, és felakasztom a nyári kép mellé.

  A papír alapú mintát (fonalak és vászon nélkül) szívesen elküldöm annak, aki szeretné kihímezni.

  Ha szeretnél játszani a mintáért, írd meg a megjegyzésben. Egy hét múlva, június 7-én fogok sorsolni több jelentkező esetén.

  Szép napot!

  Rita

U.i.: Érdekesség: hímzés közben ezt a csehszlovák retro sorozatot néztem. Nem tudom, magyarul megvan-e, de nagyon jó nyelvgyakorlás volt németül. A kép tavaszi hangulata remek aláfestése volt Jana és Michail bontakozó szerelmének (vagy viszont). Tanár kollégáknak is ajánlom a filmet, sok érdekes nevelési dilemma felvetődik a filmben, ami a szocreál korszak letűnte után is aktuális.

Két kép keretben (3), avagy Jardin Privé párban

  

  Végre ismét egy keresztszemes bejegyzés! 

  Bevallom, úgy két-három hónapja alig hímeztem valamit. Először a nyaralás, aztán pedig a sok munka miatt: augusztustól több év részmunkaidő után ismét teljes állásban dolgozom. Ha van egy kis időm este, inkább horgolok vagy kötök, nincs energiám a bonyolult mintaíveket bújni. Lehet, hogy váltanom kellene egyszerűbb, kisebb mintákra? Azokhoz ritkán van ihletem...

  A helyzetet az is bonyolítja, hogy egy hete szinte minden lementett dokumentumot (munkahelyit és privátot egyaránt) le kellett törölni a gépemről. Ennek sajnos pár folyamatban lévő keresztszemes hímzés mintája is áldozatául esett... 

  Vidámabb vizekre evezve: jöjjenek a befejezett képek!

  A keretezés nem készült el a nyáron, de arra a szeptemberi hétvégére, amikor egy osztálytalálkozó apropóján hazaugrottam, pont meglett.

                                                             

        Jardin Privé: Patchwork Bébé

A babaköszöntő és boldog tulajdonosa (a keret az ő választása).

Jardin Privé:  Prendre le temps

Itt kisebb hibák sajnos zavaróak (hímzéshibák), de tetszik a kép hangulata és befejezése.

  A harmadik keretezett kép sajnos nem fért be a bőröndbe... De Jardin Privék nálam amúgy is párban járnak, sőt itt is!

  Szép napot!

  Rita

Jardin Prive: Prendre le temps

A hétvégén készre hímeztem ezt a kis mintát. Még egy éve sincs, hogy elkezdtem, szóval viszonylag keveset kellett unatkoznia a ládafiában. Bevallom, mostanában rámjött a befejezősdi, ezért hideg fejjel kikalkuláltam, a sok közül melyik hímzést van esélyem befejezni egy hétvége alatt.

  Franciául sajnos nem tudok, rákeresve a minta nevére kb. "Szánj rá időt!" a magyar fordítása. Ha nem jól értettem, nyugodtan javítsatok ki. Ha mégis az én fordításom a jó, nem nagyon tudok mit kezdeni a képpel, mert nekem a klímaváltozás jut róla az eszembe, nem pedig a kellemes időtöltés.

vászon: fehér perlicska

310-es DMC

a keresztek dupla szállal, a kontúr egy szállal

  A minta amúgy csalóka, mert első ránézésre egyszerűnek tűnik, de minden egyes kis vonalnak a helyén kell(ene) lennie, hogy stimmeljen.

  A Jardin Privé monokrón képeiből már hímeztem egyet, és még sok szép darabjuk van...

  Szép napot!

  Rita

Két kép keretben (2)

  A nyáron sikerült bekereteztetni két tavaly készült hímzést. (Itt, Svédországban egyetlenegyszer kereteztettem, de iszonyú drága volt, így azóta minden kész munka oda-vissza repül.)

  Palkó SAL-jának angol nyelvű változata az egyik:

Minta: Palkó WORDS SAL

anyag: fehér perlicska Rozytól

fonalak: 917-es, 899-es, 3354-es DMC

Méret: 17,5x18,5 cm, keretezve 27X27,5 cm

  A másik az egyik kedvenc évszakos sorozatom nyári darabja:

    Minta: Patchwork Eté by Jardin Privé

Vászon: Lin Belfast Ecru 32 count

Fonalak: DMC

Méret: 18,5X18,5 cm, keretezve 27,5X27,5 cm.

  A kettő egymás mellett:

Szép hetet!

Rita

 U.i.: Az utolsó képen látható komódról már volt egy kép a blogon: a múlt év augusztus tizenkettedikei bejegyzésében épp csiszoltam. Múlt héten végre lekentem lakkpáccal, és birtokba vehette a hatévesünk.

Egyetlen július: Patchwork Baby

  Júliusban egyetlen hímzésre kellett koncentrálnunk, ami nekem ugye a gyenge oldalam. A nyaralás miatt azonban egyszerűbb dolgom volt: csak egy hímzést vittem, így nem csábulhattam el másfelé (max. csak a kötés és a horgolás irányába).

  A keresztlányomnak lesz babaköszöntő. A szemfüles olvasó már biztos észrevette, hogy nem siettem el a dolgot, az idén már nyolc éves a leendő tulajdonos. Igyekszem még a következő szülinapja előtt átadni neki. - Az alsó sorban bontanom kell egy virágot, hogy kiférjen az évszám, és az évszámokat is újra kell hímeznem, mert egy kockával nagyobbak lettek, mint a hónapot jelző római szám...

  Itt nézhetitek meg, hogy mit hímeznek a többiek.

  Szép hétvégét!

  Rita

Monokrón május

  Gyors bejelentkezés, mielőtt pár óra múlva buszra, aztán repülőre ülök. Berlinbe utazom 16 végzős diákkal és egy kollégámmal.

A tematikus hímzésben ezúttal egy kiválasztott színnel hímeztem, ez pedig a fekete volt.

Tökéletesen illett ehhez a zsúfolt hónaphoz a letisztultság. Egy régen dédelgetett mintát kezdtem el.

Jardin Privé: Prendre le temps

Olyan, mintha vékony tussal rajzolná az ember...

A többiek hímzéseit itt láthatjátok.

Rita

Solo September: Patchwork Eté and giveaway

  Justine felhívásához csatlakozva - miszerint szeptemberben koncentráljunk egy keresztszemes hímzésre, és ha azt befejeztük, fogjunk csak másikba - sikerült befejeznem ezt a szép kis nyári mintát. Több szempontból is jól jött most ez nekem. Egyrészt nem volt sok időm hímezni, így nem esett nehezemre, hogy ha néha tűt fogtam, ugyanazt a mintát öltögettem - elég sok idő telt el két hímezgetés közben ahhoz, hogy unlmas legyen. Másrészt a nyár itt is tovább tartott a megszokottnál, illet az időjáráshoz, a hangulatomhoz, hogy szeptemberben még mindig pipacsot hímezzek.

  Lehetett gyakorolni a franciacsomókat a katicabogarakon.

Minta: Patchwork Eté by Jardin Privé

Vászon: Lin Belfast Ecru 32 count

Fonalak: DMC

  Időközben itt is beköszöntött az ősz. Ma jeles nap van, a blog szülinapját (is:) ünnepeljük, kerek öt éves! Ebből az alkolomból elajándékozom a most kivarrt mintát (fonalak nélkül). Légy szíves, jelezd egy megjegyzésben, ha szeretnéd megkapni. Ha több jelentkező is akad, október 10-én sorsolok nyertest.

Szép őszti napokat kívánok!

Rita

Két kép keretben (1)

  Készen lett két hímzésem keretezése.

  Az első a matrjoskás:

 

Four Russian Dolls by Bothy Thread (kit)

keretezve 31x43 cm

  Közelebbről:

 A második a boldogságról szól:
 

  La Pensée Positive (free chart) by Jardin Privé

 vászon: Nina Old Canvas

fonal: Nina fonalai a megadott színekben

keretezve 23x48 cm

Ilyen a kerete közelről:

 És most az előszobánkban van:

  Szép vasárnapot!

  Fidike

Mercis neszeszer

    A hímzést már mutattam, és anno tanácsot is kértem tőletek, mi legyen belőle, ha nagy lesz. Köszönöm a sok jó ötletet!

  Broderiet har jag redan visat här på bloggen, då visste jag inte än hur jag ska sy det klart.

  Bélelt neszeszer lett, a gimis koromban varrt tolltartómat nem számítva az első. Hááát, legközelebb másképp csinálok egy pár dolgot, pl. vékonyabb cipzárat teszek bele, azzal sokkal könnyebb dolgozni. A rózsás anyag a Tildától van, a bélése egyszerű vászon. A cipzár rövidebb volt, mint az anyag szélessége, ezért lett trapéz alakú.

  Det blev en fodrad nesesär, den första jag har sytt om man inte räknar den som jag gjorde när jag gick på gymnasiet för över tjugo år sedan. Hmmm... nästa gång jag syr en nu, kommer jag att göra några saker annorlunda. Till exempel använde tunnare blixtlås, som man kan jobba lättare med. Tyget är från Tilda, fodern en enkel linneväv. Blixtlåset var kortare än tygbredden, därför  är nesesären vidare nertill.

  A cipzár egyik végénél egy kis trükköt kellett alkalmaznom, hogy elfogadhatóan nézzen ki...
 
  Jag var tvungen att kamouflera ett fel vid blixtlåset...

  Már átadásra is került: a franciatanár kolléganőm kapta, nyugdíjba megy. Nagyon sokat köszönhetek neki! A neszeszerbe azonos nevű csokik is kerültek.

  Jag gav redan bort den till en av mina kollegor - en fransklärare - som går nu i pension. Jag har massor att tacka henne för. I nesesären har jag gömt choklad med samma namn.

  Majánál is nézzetek szét!

  Szép hetet nektek!

  Ha en bra vecka!

  Fidike

IHSW: Merci

Ezen a májusi hímzős hétvégén nagyon jó idő volt, sokat voltunk kint a kertben és közbejött egy rendkívüli kóruspróba is, szóval csak egy pici mintát hímeztem.

On this IHSW weekend we had a beautiful weather here. We spent a lot of time in the garden and I had an extraordinary choire repetition too. I managed to stitch only this little peace.

Bent:
Indoors:

Kint napfényben:

Outdoors in the sunshine:

Merci by Jardin Privé 

 Fabric: 32 ct Fein Loba Old Canvas by Nina

Floss: Nina´s Threads Old Berry, Heather, Hunter and Olive Oil

Már tudom, hogy kinek ajándékozom el, csak még azt nem, hogy mi legyen belőle. Szívesen veszem az ötleteiteket!

It will be a gift to a special person but I dont know how to finish it up. I would be glad to read your ideas about it.

Szép hetet! Joysze blogján találjátok a többi hímzőtárshoz vezető linkeket!

Have a nice week!

Fidike

Jardin Privé: La Pensée Positive

     Még tartott a lendület, ezért tovább hímeztem a Jardin Privé-képet. Ez az ötödik, az utolsó mintarészlet.

 Ezzel kész a kép! Lássuk csak balról:

 jobbról:

  és szemből:
 

Benti fénynél:

Jardin Privé: La Pensée Positive (a minta ingyenes, itt található) Nagyon köszönöm!

Nina Old Canvas 32ct Fine Loba vásznára hímezve két szálon, két szállal a megadott Nina-fonalakkal: Heather, Old Berry, Pearl, Grizzly, Espresso, Calendula, Olive Oil, Hunter, Caribbean, Syringa és Soot

14X39 cm

Keretezve lesz, szem előtt, a falon, már alig várom!

A vászon, a fonal és a minta tényleg nagyon egymáshoz van tervezve, már áradoztam róla, de meg kell ismételnem, hogy nagy élmény, öröm volt varrni! A maradékokból is kitelik majd egy-két kisebb hímzés.

 

Kedvenc tulipánommal kívánok nektek szép jövő hetet!

Fidike

Stich from Stash április

 

 Az április a nyulak jegyében telt el. Az első kettőt egy kis pánácskára hímeztem, és Mii Stich húsvéti cserejátékának szabályai szerint elküldtem Angliába, Melanienak.

 Az ingyenes minta Barbitól van, köszönöm szépen!

Az előző bejegyzésben látott nyuszis párna két hosszúfülűje után ma is kész lett egy nyuszi, Francesca naptárának következő részében.

Az öt nyuszi után egy ki változatosság:). Álomszép a vászon és a fonal is, öröm ezzel a SAL-lal szöszölni.

La Pensée Positive, 4. rész.

Már csak az utolsó rész van hátra!

Ezeken kívül készült még egy tavaszi párnácska is.

Szép hetet!

Fidike