Halloween

Tegnapelőtt, Halloweenkor ettük ezeket a csodaszép és csodafinom süteményeket München egyik cukrászdájában. Köszönet a tizenháromévesnek, aki megtalálta ezt a helyet a neten és a tizenhatévesnek, aki odakalauzolt bennünket.

Vorgestern, zu Halloween haben wir diese entzückende Törtchen in einer Münchner Konditorei gegessen. Dank der 13-Jährigen haben wir den Platz im Netz endeckt, und dank dem 16-Jährigen den Weg dahin gefunden.

Fekete-erdő, csokis és málnás-piszáciás minitorta.

Schwarzwälder- Schoko- und Himbeer-Pistazientörtchen.

Antetanni bingójában ez természetesen a Halloween-mezőhöz illik.

Bei Antetanni durfte ich natürlich das Feld Halloween bemalen.

További szép napot!

Einen schönen Tag noch!

Rita

Halloween

  Ahhoz képest, hogy sem a cicákat, sem a halloweent nem szeretem, nagyon megtetszett ez a kép. Azt hittem, unalmas, lesz hímezni, de tévedtem. Tetszenek a színei, a formái és az, ahogy a holdsarló megtörika különböző háttérszíneken. A vászon turis darab, és kékebb, mint a képen. 

  Obwohl ich weder Katzen noch Halloween mag, gefällt mir diese Muster sehr. Ich habe geglaubt, das Sticken wird langweilig, das ist aber nicht wahr. Ich mag die Farben, die Formen und dass der Mond sich vor den verschiedenen Hintergrundsfarben verändert. Das Leinen (im Secondhand gekauft) ist mer blau in der Wirklichkeit.

Halloween Cat by Satsuma Street

  Hogy melyik halloweenre lesz készen, az még rejtély, de megérdemel egy újabb mezőt a bingóban.

  Ich weiss noch nicht, zu welchem Halloween es fertig ist, ich bemale trotzdem ein Feld bei Antetanni.

  A novemberi kaktusz is tudja, hogy eljött az ő ideje!

  Mein Novemberkaktus weiss, es ist Zeit!

  Szép napot!

  Einen schönen Tag noch!

  Rita

Teszthímzés: Tökös muffin kalapban

  Figyelem! A bejegyzés reklámot (ajánlást) tartalmaz!

   Nem vagyok az a nagy Halloween-rajongó, de amint szembejött velem egy teszthímzés lehetősége, megragadtam a billentyűzetet, és elkértem a mintát a tervezőtől. A tökös muffinra esett a választásom.     

    Szürke aidát találtam itthon, gondoltam, azon jól fognak majd mutatni az őszi színek.

A keresztszemes rész gyorsan ment a remek minőségű minta segítségével.

  A kontúrozás többféle fonallal készült, és sokat emel rajta.

Lapos, ovális kis kép lett belőle merevítés és közbélés, tömőanyag nélkül.

Nagyon kis hangulatos darab, jó szívvel ajánlom a tervezőt, aki itt (Etsy) és itt (FB) érhető el.

   Thank you, Tasha!

Szép napot!

Rita

Ui1: Bónusz, hogy gyakorolhattam egy kicsit az oroszt (kibetűzés szintjén).

Ui2: Köszönet a tizenkét évesemnek a fotókért.