Juharlevélrózsa

Ezekben a hetekben a legszebb az őszi erdő, a juharfalevelek különösen.

Diese Herbstwochen ist der Wald am schönsten, besonders die Ahornbäume.

Egy kedves barátnőmtől kaptam egy hasonló rózsát, és egy videót a rózsa elkészítéséről. Roppant gyors, olcsó és egyszerű.

Eine Freundin hat mir eine änhliche Rose gegeben und ein Tutorial geschickt. Diese Rosen sind sehr schnell, billig und einfach zu werkeln.

A végeredményt sokféleképpen lehet variálni, íme két példa:

Das Resultat kan unterschiedlich präsentiert werden, zwei Beispiele:

A bingóban az "Ágak vagy természetes anyag" mezőt színeztem ki.

Bei Antetanni habe ich das Feld "Zweige oder Naturmaterial" bemalt.

Szép napot!

Einen schönen Tag noch!

Rita

Bőrtáska

Ezt cuki kis bőrtáskát még a tavasszal varrtam, de mostanára lett csak teljesen kész, a vállpánt hiányzott hozzá. A hozzávalókat készre vágva vettem, és pontos útmutatások alapján varrtam meg. 

Diese süsse Ledertasche habe ich noch im Frühling genäht, aber ganz fertig ist sie erst neulich geworden als sie auch Taschengürtel bekommen hat. Ich habe den ferriggeschnittenen Materialsatz und die prezisen Anleitungen gekauft.

Mégnessel záródik és pont akkora, hogy elfér benne pár szükséges apróság.

Ein kleiner Magnet ist eingebaut und sie räumt all den Kleinkram den frau so braucht.

A bingóban a "Mi lóg ott?" mezőt színeztem ki.

Im Bingo habe ich das Feld "Was hängt denn da?" bemalt.

Szép napot!

Einen schönen Tag noch!

Rita