Jó reggelt! Ébresztő!
 
Guten Morgen! Aufstehen!
 
 
 
 
Munkába menet
 
Unterwegs zur Arbeit
 
 
Papírcsillagok az ablakomban. 
Caro blogján találtam rá, a leírásra pedig 
itt.
 
Papiersterne in meinem Fenster. Auf Caros Blog gefunden, Beschreibung hier. 
 
 
 
Keresztrejtvényt gyártottam 
ezen oldal segítségével.
 
 
 
 
Pár órával később: kacsák az alkonyatban a jeges folyón
 
Einige Stunden später: Enten bei Sonnenuntergang auf dem eissigen Fluss
 
 
 
Ez a havas alagút teljesen elvarázsolt.
 
Dieser Schneetunnel hat mich völlig verzaubert.
 
 
 
Gyors bevásárlás
 
Schnell einkaufen
 
 
 
 
Bölcsi: a kétéves egyedül AKAR felöltözni.
 
In der Kinderkrippe: die Zweijährige WILL sich alleine anziehen.
 
 
 
 
Itthon: gyertyagyújtás...
 
Zu Hause: Kerzen anzünden...
 
 
... és folytatásos adventi történet (magyarra fordítva). 
Innen rendeltem.
 
...und die Adventsgeschichte für heute. 
Hier bestellt.
 
 
 
 
A csokis cornflakes-tallér túl hígra sikerült: megettük kistányérból.
 
Schoko-Cornflakes-Taler: zu weich geworden, direkt aus dem Teller verzehrt.
 
Mosogatás vagy vizes kísérlet?
 
Abwaschen oder Wasserexperiment?
 
 
Köszönöm, hogy végignézted!
 
Danke fürs Gucken!
 
 
A többiek képeit 
itt láthatjátok.
 
Die Bilder von den anderen findet ihr 
hier.
 
 
Fidike