Jó reggelt! Itt a tavasz!
Guten Morgen! Der Frühling ist da!
Metróállomás
U-Bahnstation
Már bírja kint.
Sie schaffen es schon draußen.
Mamika az irodájában című kép. Bevittem az íróasztalomra.
Das Bild heisst Mutti im Büro. Liegt auf meinem Schreibtisch.
Ruhapróba
Neue Klamotten anprobieren
Uzsonna: vajas-sajtos-kaviáros kenyér. Mindig mindenből kér.
Vesperbrot: Butterbrot mit Käse und Kaviar. Er will immer von alles haben.
Kuckózás...
In der Kuschelecke ...
... nekem közben pici hímzés.
... ich sticke mal ein bißchen.
Vajon mind sorra kerül?
Ob alle wohl an die Reihe kommen?
Papivonat és ...
Vati und ...
... a hugica is haszná veszi egy-egy ceruzának.
... die kleine Schwester haben gleich je einen Bleitift genommen.
Tavasz ide, tavasz oda, kandallótűzre vágyom.
Frühling oder nicht ich will Feuer im Kamin haben.
Szép estét!
Einen schönen Anend noch!
Fidike