2012. április 12., csütörtök

2012. április 12.

Üdvözöllek, kedves olvasó! Mi minden fért bele a mai napba? Íme egy kis válogatás:

Herzlich willkommen, liebe Leser! Was alles ist mir heute passiert? Eine kleine Auswahl:


ill. Albero Sonsola
Reggel hercegnőképző: A békakirály - Am Morgen Prinzessinausbildung: Der Froschkönig


Gyönyörködtem a húsvétkor kapott tulipánokban. - Ich habe die Tulpen, die ich zu Ostern bekommen habe, bewundert.


Fonalat válogattam egy következő keresztszemes mintához. - Ich habe Stickgarn zum nächsten Kreuzstichprojekt ausgewählt.


Szabtam egy kicsit a foltvarráshoz. - Habe ein bisschen zum Patchwork zugeschnitten.


Bevásároltam. - Eingekauft.


"Babapalacsintát" sütöttem ebédre. - "Babypfannkuchen" zu Mittag gemacht.


Az oviból hazafelé játszótereztünk. - Auf dem Weg vom Kindergarten nach Hause am Spielplatz gehalten.


Repülő vadludakat varrtam. - Fliegende Gänse genäht.


Aztán vendégeink jöttek. - Danach hatten wir Gäste.

Egy kis primőr a vacsora mellé. - Frisches Gemüse zum Abendbrot.


Autócsúszda - Autorutsche


És irány a zumba! - Und dann ging es los zu Zumba

A többiek képeit itt találjátok. Die Bilder von den anderen findet ihr hier.

Köszönöm, hogy végignézted! Danke fürs Gucken!

Fidike

3 megjegyzés:

  1. Zsufi napod volt! Gondolom, átlagos :)))

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Az átlagosnál kicsit zsúfoltabb volt. De szeretem a pörgest, nem gond:)!

      Törlés
    2. Elég zsúfolt nap lehetett.

      Törlés