TUSAL és egy halványlila nyuszi

Boldog új évet!

Ein glückliches Neujahr an allen!

A tavalyi hímzés után megmaradt fonalvégeket szokás szerint megmutatom (TUSAL-Totally Useless Stitch Along, vagyis teljesen értelmetlen közös hímzés), 4 grammot nyom. Külön érdekesség, hogy a téli kompozíció tavalyról maradt, átvészelte a nyarat.

Hier kan man die Reste von Stickgarne vom Jahr 2022 sehen (die Aktion heisst TUSAL - Totally Useless Stitch Along), meine Reste wiegen 4 g. Ein Kuriosum dass auch die Winterblumen vom letzten Jahr sind, sie haben den Sommer überlebt.

Az év első napjaiban nagy öröm ért minket, mert itt volt látogatóban az unokahúgom, a gyerekek unokatestvére. És ki tud ellenállni egy tizenöt éves kérésének, melynek tárgya egy halványlila nyuszi?

Anfang Januar hatten wir die grosse Freude, meine Nichte (Kusine von meinen Kindern) bei uns gehabt zu haben. Und wer kann schon widerstehen, wenn sich eine 15-Jährige ein helllila Kaninchen wünscht?

A nyuszi már egynaposan vonatozott,

Das Kaninchen war bloss einen Tag alt, als es zuerst mit dem Zug gefahren,

majd repülőre szállt.

und einige Stunden später geflogen ist.

Minta innen. Részletek a ravelryn.

Häkelmuster von hier. Details am Ravelry.

Ha új év, akkor új bingó, melyben a "Ajándékba készült" mezőt színeztem ki.

Neues Jahr heisst neues Bingo bei der lieben Antetanni. Ich durfte das Feld "Etwas für jemand anderen machen" bemalen.

Szép napot!

Einen schönen Tag noch!

Rita