Még mindig ősz, még mindig levelek... Tegnap kaptam egy kis hobbi alapanyagot a barátnőméktől: kis sárga, zőld és narancssárga tölgyfaleveleket fából. Egy szétesett nyaklánc hosszúkás darabjaival és a gyerekek után megmaradt fagyöngyökkel kiegészítve lett egy kis őszi fűzérem.
Immer noch Herbst und Blätter... Gestern habe ich eine Verpackung gelbe, grüne und orange Blätter aus Holz von meiner Ferundin bekommen, prima Material zum Basteln. Ergänzt mit Teilen einer alten Halskette und Holzperlen von meinen Kindern habe ich jetzt eine kleine Herbstgirlande.
Karácsonyi hangulatban.
Weihnachtsstimmung.
Őszi hangulatban.
Herbststimmung.
És a hétköznapokban, a helyén.
Und Alttagsstimmung, hier wird sie hängen.
Van itthon egy ékszerkészítő szettem, amit még alig használtam. Most egyszeriben lett három pár új fülbevalóm.
Ich habe ein Grundset für DIY-Schmücken, fast ungerührt. Plötzlich habe ich drei Paar neue Ohrringe.
A bingóban a "Ha az őszre gondolok" mezőt színeztem ki. Az ősz mostantól lesz igazán hideg, sötét és szürke, remélem, ezek a színes falevelek feldobják majd.
Im Bingo habe ich das Feld "Denke ich an den Herbst" bemalt. Jetzt fängt den kalten, dunklen und grauen Teil des Herbstes an. Hoffentlich werden diese Blätter es ein bisschen aufmuntern.
Szép napot!
Einen schönen Tag noch!
Rita
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése