Kézimunkakörünk egyik tavaly őszi alkalmán mindenki ugyanazzal foglalkozott: adott lenfonalból, sdott tűvel, adott minta alapján szütyőt horgoltunk. Fárasztó napon voltam túl, nagyon jól esett csak ülni, és csendben horgolni a többiekkel, mindenki a szemeket számolta.
Letztem Herbst, an einem Nähkränzchen haben alle Teilnehmer nach der gleichen Muster und Wolle (Leine) gehäkelt: ein Täschen. Ich hatte einen anstrengenden Tag gehabt, es war sooo schön, mit den anderen nur so still herumzusitzen und zu häkeln, alle haben die Maschen gerechnet.
Később a vonaton folytattam a horgolást, amíg kész nem lett a szütyú. Az eredeti minta két fület írt, de én egy hosszabb madzagot horgoltam megkötőnek.
Später habe ich es im Zug weitergehält, bis es fertig wurde. Die Muster enthält Träger, aber ich eine Schnur gehäkelt, damit man das Täschen zusammenziehen kann.
Remélhetőleg kiválthatok ezzel pár nejlonzacskót vásárláskor, ezért a "Nem kérek a műanyagból" mezőt színeztem ki Antetanninál.
Hoffentlich kann ich damit beim Einkaufen einige Plastiktüten erzetzen, deshalb kreuze ich das Feld "Plastik? Nein, danke" bei Antenanni ein.
Szép napot!
Einen schönen Tag noch!
Rita
U.i.: Eszmbe jutott egy régen horgolt szatyor...:)
P.S: Ich hatte schon mal was Ähnliches gehäkelt...:)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése