Jó reggelt!
Guten Morgen!
Késik a vonat, így autóval megyek munkába.
Der Zug ist verspätet, ich nehme das Auto zur Arbeit.
Vendégelőadó voltam a délelőtt, a kolléga egy kis ajándékkal kedveskedett.
Ich war Gastvorleserin am Vormittag, die Kollegin hat mir ein kleines liebes Geschenk gegeben.
Ebédszünetben sétáltam egyet az erdőben.
In der Mittagspause habe ich einen Spaziergang im Wald gemacht.
Mókust is láttam, gyorsan elillant (a képen barna sáv maradt).
Sogar ein Eichhörnchen gesehen, ist aber schnell entwischt (der braune Streifen im Bild).
Munka után vettem egy átmeneti kabátot.
Nach der Arbeit habe ich mir eine Herbst-/Frühlingsjacke gekauft.
Itthon megcsodáltam a barátnőmtől kapott őszi virágokat.
Und habe zu Hause die Herbstblumen (von meiner Freundin geschenkt bekommen) bewundert.
Tegnapról maradt egy kis süti.
Ein bisschen Kuchen von gestern.
Az egyik paradicsomom több mint százat termett. Sajnos nagyrésze nem ért be, most a konyhában vannak.
Die eine Tomatenpflanze hatte über 100 Tomaten. Leider blieben die meisten grün och sind jetzt in der Küche.
Megy az almaszárítás.
Äpfel trocknen.
Míg elkészül a vacsora, leülök egy kicsit és nézem ezt a forgó asztali díszt.
Während das Abendessen gekocht wird, gucke ich diese rotierende Tischdeko.
Esti séta a boltba a tizennyolc évessel, sajnos bemozdult a kamera.
Nach dem Essen gehe ich mit dem 18-Jährigen ins Geschäft (die Kamera bewegte sich).
A bingóban az "Itt van az ősz" mezőt választottam. És megvan az első függőleges sor!
Im Bingo wähle ich "Der Herbst ist da" Und damit habe ich eine Reihe geschafft!
Nézzetek be Caro blogjára is!
Guckt mal auch bei Caro vorbei.
Szép napot!
Einen schönen Tag noch!
Rita
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése