Boldog karácsonyt!

Békés, boldog karácsonyt kívánok mindenkinek!

Fidike

Első quiltem - kész a Hopi-takaró!

Tavaly ilyenkor álmomban sem gondoltam volna, hogy az idén karácsonyra kész lesz életem első foltos takarója. De Mónika szerencsére elindított egy játékot, amit itt is köszönök neki! 

Januártól decemberig varrogattam a huszonötféle blokkot. Nagyon sok érdekes mintával megismerkedtem, remek blogokat olvastam a játék résztvevőinek jóvoltából.

A játék hajrájában kaptunk még három napot ajándékba (kitolódott a határidő). Ez nagyon jól jött a munkahelyi és az itthoni tennivalók közepette!

A gyerekek is segítettek a varrásban, főleg a négyéves, aki a hosszú, egyenes részeknél nyomta a varrógép pedálját. Már a félkész takarón is sokat futkároztak, hancúroztak. A kész mű bunkertetőnek is kiváló. De ágytakarónk használjuk majd.

Férjemnek (188 cm magas) is "kisszékre" kellett állnia, hogy valamennyire fényképezhető legyen a takaró.

140x240 cm lett.

Szép adventvégét!

Fidike

IHSW: Karácsonyi hímzés/Christmas stiching

Csak egy picikét haladtam a hétvégén a hímzéssel:

I have stiched only a little bit on this weekend:

Már csak négy pici négyzet....

Only four small squares to go....


Szép hetet!
Have a nice week!

Fidike

2012. december 12.

 

Jó reggelt! Ébresztő!

 

Guten Morgen! Aufstehen!

 

 

 



 

Munkába menet

 

Unterwegs zur Arbeit

 

 

Papírcsillagok az ablakomban. Caro blogján találtam rá, a leírásra pedig itt.

 

Papiersterne in meinem Fenster. Auf Caros Blog gefunden, Beschreibung hier.

 

 

 



Keresztrejtvényt gyártottam ezen oldal segítségével.

 

Kreuzworträtsel hergestellt mit Hilfe von dieser Seite

 

 

 



Pár órával később: kacsák az alkonyatban a jeges folyón

 

Einige Stunden später: Enten bei Sonnenuntergang auf dem eissigen Fluss

 

 

 



Ez a havas alagút teljesen elvarázsolt.

 

Dieser Schneetunnel hat mich völlig verzaubert.

 

 

 



Gyors bevásárlás

 

Schnell einkaufen

 

 

 



 

Bölcsi: a kétéves egyedül AKAR felöltözni.

 

In der Kinderkrippe: die Zweijährige WILL sich alleine anziehen.

 

 

 

 

Itthon: gyertyagyújtás...

 

Zu Hause: Kerzen anzünden...

 

 

... és folytatásos adventi történet (magyarra fordítva). Innen rendeltem.

 

...und die Adventsgeschichte für heute. Hier bestellt.

 

 

 

 

A csokis cornflakes-tallér túl hígra sikerült: megettük kistányérból.

 

Schoko-Cornflakes-Taler: zu weich geworden, direkt aus dem Teller verzehrt.

 

Mosogatás vagy vizes kísérlet?

 

Abwaschen oder Wasserexperiment?

 

 

Köszönöm, hogy végignézted!

 

Danke fürs Gucken!

 



 



A többiek képeit itt láthatjátok.

 

Die Bilder von den anderen findet ihr hier.

 

 

Fidike

 



Nyeremény és joker

Ma egy nagyméretű borítékot hozott a postás. Egy sütireceptes magazin lapult benne, amit Mel játékán nyertem:

 

 

Meglepetést is kaptam: 10 százalékos kedvezményt Mel internetes boltjában! Nagyon szépen köszönöm!

Vielen, vielen Dank!

 

 

Első átlapozásra a sütinyalókák tűntek a legizgalmasabbnak a 101 recept közül!

 

Egy fenyőfás:

 

És egy téli-hópelyhes:



Ma este elkészült s foltvarrós játék utolsó blokkja, melynek neve joker (azaz szabadon válaszott:). Belekotortam a csíkokat és apró fecniket tartalmazó zacskómba, és ez lett belőle:

 

 

A blokk közepe keresztszemes hímzés. Az évszám fölé a monogramomat varrtam.

 

 

Szép hétvégét!

 

Fidike

 



Szárnyaló sasok

A közös foltvarrás utolsó előtti, huszonnegyedik blokkja:

Nagyon hasznos volt megvarrni! A pontos sablonnak és a szemléletes leírásnak köszönhetően sokkal egyszerűbben ment, mint gondoltam.

Szép jövő hetet!

Fidike

TUSAL 12.1 és karácsonyi munkafüzet

11 hónap elteltével ennyi van a fonalvéges üvegemben:

 

 

Rohamléptekkel közelednek az ünnepek, holnap már advent! A négyéves ma reggel izgatottam szaladt be a nappaliba, hogy megnézze, jártak-e már itt az angyalok az adventi naptárral. Mondtam neki, hogy már csak egyet kell aludnia, aztán hozzák!

Apropó előkészületek! Ha hozzám hasonlóan szerettek listákat írni, akkor így karácsony előtt szeretettel ajánlom nektek Via nyomtatható karácsonyi tervezőjét.

Szép hétvégét és szárnysuhogtatást!

Fidike