Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy reklám, ami felhívta a figyelmemet egy kézimunkacsomagra (minta és fonal). Megrendeltem, elkezdtem kötni, aztán félbemaradt.
Es war einmal eine Werbung, die mich auf ein Handarbeitskit aufmerksam machte. Ich habe es bestellt, zu stricken angefangen und dann beiseite gelegt.
A kötés folyamatát még inkább megakadályozta egy baki, a sarkát túl szorosra kötöttem, így hordhatatlan lett. Ezen a ponton majdnem a kukába dobtam az egészet (bontásról szó sem lehet, akkora macera).
Ein Fehler (die Sohle wurde zu eng gestrickt und unbekväm) hat gemacht, dass ich die Socke fast in den Müll geschmissen habe, sie vom Anfang an wieder anzufangen hatte ich nicht nie geschafft.
Aztán vettem egy nagy levegőt, és kivágtam a félresikerült részt! Végül is mit veszíthetek ezzel a műtéttel?
Aber dann habe ich einmal tief durchgeatmet und die gescheiterte Sohle weggeschnitten! Was könnte ich damit verloren?
És megérte! Nem tökéletes az új sarok, de hordható.
Und es hat sich gelohnt! Die neue Sohle ist nicht perfekt, aber ich kann die Socke tragen!
Érdekessége még a játékos-fordított minta, így tudom, melyik a jobb- és melyik a ballábas.
A minta itt érhető el. Az utolsó képen látható a fonott kosár, ami a tervezőt megihlette.
Ich mag auch die Idee mit den verkehrten Farben, so weiss ich, welche ist die rechte/linke.
Die Muster habe ich hier gekauft. Auf dem letzten Bild ist der geflochtener Korb zu sehen, der die Designerin inspieriert hat.
Részletek a ravelryn.
Details in Ravelry.
A bingóban a "Minden jó, ha jó a vége" mezőt ikszeltem be, ezzel lett még egy teljes sorom!
Im Bingo habe ich "Von ach du Schreck zu Wow" eingekreuzt, so habe ich noch eine Reihe!
Szép napot!
Einen schönen Tag noch!
Rita
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése